Незаглубленные фундаменты: Незаглубленные фундаменты. Описание, допуски | Инжиниринговая группа «Контрольстрой» — foamin.ru

Содержание

Незаглубленные фундаменты. Описание, допуски | Инжиниринговая группа «Контрольстрой»

В незаглубленных фундаментах почти не проявляются касательные силы морозного пучения и, следовательно, почти исключается возможность накопления остаточных неравномерных деформаций при промерзании—оттаивании грунтов.

Основные мероприятия по обеспечению устойчивости и эксплуатационной пригодности зданий и сооружений сводятся к подготовке грунтов оснований для укладки на них фундаментов с целью снижения деформаций от воздействия нормальных сил морозного пучения и приспособления конструкций фундаментов и надфундаментного строения к знакопеременным деформациям (поднятие—опускание).

Нормальные силы морозного пучения для малонагруженных зданий в большинстве случаев превышают вес надфундаментного строения таких зданий, т.е. они не уравновешиваются нагрузкой на фундамент, а поэтому мероприятия должны быть направлены на снижение значений деформаций выпучивания до предельно допустимых величин.

При наличии подушек из непучинистого (несмерзающегося) грунта под фундаментами значительно уменьшаются за счет упругости подушки нормальные силы морозного пучения. В качестве материала подушек рекомендуется применять песок крупно- и среднезернистый, гравийногалечный, мелкий щебень, котельный шлак, керамзитовый и шунгизитовый гравий, местный непучинистый грунт, подвергшийся противопучинной обработке (гидрофобизации) и т.п.

Ленточные фундаменты под стены кирпичных, блочных и панельных зданий, возводимых на средне- и сильнопучинистых грунтах, объединяются в жесткую горизонтальную раму, перераспределяющую неравномерность деформации основания от пучения в период промерзания грунта и от осадки во время оттаивания.

Принцип увеличения изгибной жесткости и совместной работы фундаментов сохраняется и при устройстве столбчатых фундаментов.

Глубина заложения, высота подушки и армирование фундаментов определяется расчетом в соответствии с «Руководством по проектированию малозаглубленных фундаментов малоэтажных сельских зданий на пучинистых грунтах».

(ВСН 29-85).

Незаглубленный монолитный ленточный фундамент конструктивно представляет собой ж/б элемент шириной «в», зависящей от толщины стены (обычно b = 30…50 см), высотой h = 20…25 см, уложенный под все наружные и внутренние несущие стены (без заглубления или с небольшим заглублением) на подушку из непучинистого материала.

Толщина подушки зависит от степени пучинистости грунта основания, конструктивных особенностей здания и определяется расчетом. Для уменьшения влияния промерзания пучинистого грунта рекомендуется укладывать теплозащиту под отмостку и даже под фундамент. Конструкция сборного ленточного фундамента отличается от монолитного только тем, что на подготовленное основание подушки укладываются сборные фундаментные блоки сечением обычно 25 х 40 см, длиной от 2 до 3 м.

Для деревянных зданий на слабопучинистых грунтах могут быть применены ленточные фундаменты из сборных блоков, свободно уложенных на подсыпку из непучинистого материала. При средне- сильнопучинистых грунтах укладываемые на подушку армированные сборные блоки должны быть жестко соединены (скруткой, сваркой) между собой.

Правильное использование сезоннопромерзающего пучинистого грунта в качестве естественного основания под незаглубленные фундаменты (в том числе с применением теплоизоляции исключает выпучивание фундаментов сверх допустимых значений, позволяет значительно сократить период строительства, снизить расходы стройматериалов и стоимость производства работ по нулевому циклу.

Незаглубленные фундаменты — Фундамент

Незаглубленные фундаменты

Незаглубленные фундаменты устраивают при отсутствии сил морозного пучения. Основные мероприятия по обеспечению устойчивости строений в таком случае сводятся к подготовке основания с последующим устройством фундаментов.

Рис. 30. Устройство малозаглубленного фундамента на теплоизоляционной подушке: 1 — малозаглубленный фундамент; 2 — теплоизоляционная подушка

Выше отмечалось, что при использовании песчаных подушек под фундаментами силы морозного пучения значительно уменьшаются. Происходит это за счет упругости непучинистых материалов. В качестве материалов для подушек рекомендуется использовать крупно- и среднезернистый песок, мелкий щебень, керамзит, котельный шлак и пр. Ленточные фундаменты под кирпичные и блочные строения, возводимые на среднепучинистых и сильнопучинистых грунтах, соединяют в горизонтальную раму, которая выравнивает деформацию основания от пучения в период промерзания грунта, а также во время весеннего отт-таивания. Этот же принцип применяют и при устройстве столбчатых фундаментов.

Заглубление песчаной подушки, ее высота, а также армирование фундаментов определяют так же, как и при устройстве малозаглубленных фундаментов на пучинистых грунтах.

Незаглубленный ленточный фундамент представляет собой элемент высотой примерно 20-25 см и толщиной 30-50 см. Толщина песчаной подушки зависит от степени пучинистости грунта.

Правильное применение пучинистого грунта в качестве природного основания под незаглубленные фундаменты, в том числе и с использованием теплоизоляции, исключает деформацию фундамента сверх нормы и позволяет избежать лишних расходов на строительство.

Читать далее:
Сборные блочные фундаменты
Фундамент под баню
Фундамент под печь
Фундамент под гараж
Особенности устройства фундаментов в зависимости от характеристики грунта

Устройство малозаглубленного фундамента в зоне сезонного промерзания грунтов
Малозаглубленные фундаменты
Сильнозаглубленные фундаменты
Плавающие фундаменты
Свайные фундаменты

Возведение фундамента на слабых грунтах

При строительстве легких домов на пучинистых грунтах одним из возможных вариантов основания дома является незаглубленный фундамент.

Схемы ленточных фундаментов.

Выбор его именно для легких домов на пучинистых грунтах обуславливается тем, что он может допускать деформации каркаса, которые не должны влиять на эксплуатационные и внешние качества дома. Если же грунты, на которые будет опираться незаглубленный или слабозаглубленный фундамент, являются скальными или крупнообломочными, возможно строительство и тяжелых каменных домов. Такой фундамент может быть представлен в столбчатом виде, в виде решетки или монолитной плиты.

Столбчатый фундамент

Схема сборного столбчатого фундамента.

Незаглубленный столбчатый фундамент оптимален для применения на слабо пучинистых или непучинистых грунтах при строительстве щитовых и небольших деревянных домов, хозяйственных построек или бань. Если подстилающие породы представлены скальными или крупнообломочными грунтами, возможно возведение и деревянных (брусовых или бревенчатых) домов.

Столбчатые незаглубленные фундаменты представляют собой опоры (стулья), расположенные на расстоянии 1,5-2,5 м по периметру здания. Такой фундамент довольно часто применяется в индивидуальном строительстве. Зачастую в качестве опор используются фундаментные блоки, которые опираются непосредственно на землю. На блоки опирается уже сам дом. Однако если здание строится на пучинистых грунтах, под опоры необходимо организовать песчаную подушку, чтобы снизить деформации здания.

В большинстве случаев при возведении столбчатых фундаментов на пучинистых грунтах в качестве опор можно использовать фундаментные или стеновые блоки, кирпичную кладку или столбики из бетона или пескобетона. Следует обратить внимание, что недопустимо использование в качестве опор на пучинистых грунтах керамических или силикатных кирпичей из-за их низкой морозостойкости.

Схема установки столбчатого набивного фундамента.

При наличии скальных или крупнообломочных подстилающих пород опоры могут быть установлены непосредственно на грунт, из которого удаляются слабые составляющие. В качестве опор в таком случае можно использовать бут, скрепленный пескоцементным раствором и представляющий собой монолитную конструкцию.

Отдельные случаи допускают использование деревянных опор для фундамента. Такие опоры изготавливаются из комлевой части дубовых или сосновых бревен диаметром до 30 см. Такие опоры устанавливаются в ямы и заливаются бетоном. Одним из самых больших недостатков такого способа является недолговечность таких опор.

Они способны прослужить без потери эксплуатационных качеств только 10-15 лет. Чтобы увеличить этот срок, опоры можно пропитать отработанным маслом, дегтем или обжечь на огне.

Вернуться к оглавлению

Создание столбчатого фундамента

Перед началом возведения опор фундамента на пучинистых грунтах необходимо продумать их гидроизоляцию, чтобы защитить дом от излишнего увлажнения. Если не озаботиться гидроизоляционным покрытием, то вода за счет капиллярного эффекта поднимается по структуре кирпича, бетона или дерева. При этом создаются очаги плесени и гнили. Гидроизоляция обустраивается с помощью рубероида, толя или битумной мастики на границе фундамента и дома.

Если же в качестве опор используются керамзитобетонные блоки, их лучше всего полностью покрыть мастикой или другим подобным гидроизолятором из-за их слабой морозостойкости. Исключение составляет только та сторона фундамента, которая обращена внутрь подпола. Такая обработка поможет избежать переувлажнения блока и его разрушения под действием замерзшей влаги.

При разбивке фундамента на пучинистых грунтах стоит учитывать как смятие венца на опорах, так и деформации древесины при провешивании между опорами. К примеру, если расстояние между ними превышает 2,5 м, то нижний венец может разрушиться из-за больших усилий на опорах. Для избегания подобных ситуаций шаг опор уменьшают до необходимых расстояний, а нижний венец дома выполняют из бруса или бревна с большим диаметром.

Схема закладки фундамента в пучинистом грунте.

Оптимальным будет использование в качестве нижнего венца бревен из прочных пород. таких как дуб или лиственница.

При планировании столбчатого незаглубленного фундамента стоит обратить внимание и на забирку, то есть ту конструкцию, которая закрывает подпольное пространство. Если район строительства характеризуется повышенной влажностью, забирка должна выполняться из влагостойких материалов. Подходящим решением в таких случаях являются листы асбестоцемента или металла, которые будут закреплены непосредственно к стене.

Также подойдут фасадные декоративные панели, морозостойкий пластик или цементно-стружечные плиты.

Вернуться к оглавлению

Защита опор от пучения

Высота опор при возведении столбчатых фундаментов определяет высоту первого венца дома. При недостаточной высоте дом будет быстро увлажняться, гнить и быстро потеряет свои эксплуатационные качества. Если же высота опор будет большой, это решит проблему увлажнения, однако повысит риск деформаций на пучинистых грунтах. Такой грунт при замерзании увеличивается в объемах, распространяясь во все стороны. Так как подпольное пространство дома представляет собой выемку в пучинистых грунтах, то смещение грунтов вокруг здания в эту сторону будет максимальным. На сильно пучинистых грунтах смещение может достигать 10-15 см, что может привести к опрокидыванию опор, расположенных излишне высоко. К таким последствиям могут привести и использование на пучинистых грунтах армированного незаглубленного или мелкозаглубленного ленточного фундамента.

В обратном случае, когда снаружи дома есть мощный снежный покров, согревающий грунт, пространство внутри подпола будет охлаждено сильнее. Грунт, граничащий с подполом, будет промерзать и выгибать опоры наружу, что также может привести к опрокидыванию здания.

Избежать подобных ситуаций поможет песчаная подушка, на которую будут опираться опоры дома. Песок нейтрализует грунтовые смещения в пучинистых почвах, позволяя опорам оставаться на своем месте. Кроме того, для увеличения устойчивости опор, ширина их основания должна быть не меньше половины высоты. На зимний период рекомендуется закрывать продухи в цоколе здания, чтобы разница температур воздуха под зданием и снаружи здания не была значительной и не привела к грунтовым смещениям. Дополнительной гарантией будет снеговая подушка вокруг дома, которая предохранит почву от излишнего промерзания.

Схема деформации фундамента при пучении грунта.

Пучинистые процессы в грунте приводят не только к опрокидыванию опор, но и к их движению в вертикальной плоскости. Причем разные опоры будут вздыматься-опускаться на разную высоту, что приведет к деформации конструкции дома. Зачастую сухой воздух внутри подпола и влажность снаружи приводит к тому, что внешняя сторона опор поднимается вверх, а внутренняя – остается на месте. Это приводит к перекосам дверных проемов и оконных рам, трещинам в стенах и проблемам с крышей. Такие деформации будут сезонными и их нельзя будет устранить косметическими ремонтами.

Чтобы избежать деформаций и перекосов, стоит тщательно утеплить пол первого этажа. Это приведет к тому, что грунт под домом будет промерзать в той же степени, что и грунт снаружи здания. Пучинистые явления при такой ситуации будут проявляться в гораздо меньшей степени. Кроме того, стоит организовать качественный отвод влаги от фундамента, организовав водоотвод с крыши и снегозадержание у дома.

Вернуться к оглавлению

Монолитный фундамент

На просадочных слабых грунтах, в условиях вечной мерзлоты или на пучинистых грунтах, где применение столбчатых фундаментов невозможно, применяется монолитный незаглубленный фундамент. Однако такой фундамент целесообразно применять только для легких зданий и сооружений. Они не вызывают в плите большого напряжения, а соответственно, не смогут вызвать ее разрушение. Кроме легких зданий возможно возведение жестких каменных строений, которые будут усиливать жесткость плиты на изгиб.

Монолитный фундамент (плита) укладывается непосредственно на поверхность почвы и «плавает» по ней при изменении климатических условий. Если плита будет исполнять роль пола первого этажа дома, возникает неравномерность промерзания грунта. Под плитой грунт будет более теплым, чем снаружи дома, потому будет проваливаться. Иногда такие провалы могут достигать 10-15 см. Потому такой тип фундамента должен обладать значительной жесткостью на изгиб, иметь хорошее армирование и достаточную толщину.

Схема монолитного фундамента.

В некоторых случаях при возведении монолитного фундамента возможно применение утеплителя для плиты. В таком случае между грунтом и плитой прокладывается слой утеплителя (пенополистирол толщиной около 10-15 см). Это позволяет уменьшить теплопотери здания через фундамент, а также уменьшить разницу температур грунта под зданием и вокруг него, снижая вероятность провалов грунта. При этом под утеплитель необходимо сделать песчаную подушку толщиной 30-40 см. Еще одной возможностью снизить разницу температур грунтов является прокладка утеплителя вокруг дома.

Монолитный незаглубленный фундамент может применяться только на тех грунтах, в которых имеется постоянный уровень грунтовых вод, на слабых просадочных или сильносжимаемых грунтах (глины или супеси, пылеватые грунты, торфы), в тех условиях, когда трудно осуществить дренаж влаги.

Вернуться к оглавлению

Незаглубленный ленточный фундамент в виде решетки

Решетчатый тип незаглубленного фундамента применяется при строительстве на пучинистых грунтах или слабых просадочных грунтах. По своим свойствам решетчатый фундамент аналогичен монолитной плите, то есть располагается на поверхности почвы и перемещается по ней под действием пучинистых явлений. Главной особенностью, в чем ленточный фундамент в виде решетки отличается от монолитного, является наличие дощатой опалубки не только по периметру, но и внутри фундамента, позволяя создать ленточный фундамент с ячеистой структурой. Такой ленточный фундамент имеет высокую жесткость на изгиб, однако для его возведения необходимо меньшее количество арматуры и бетона, чем для монолитной плиты.

Схема армирования углов ленточного фундамента.

Несмотря на все его достоинства, ленточный фундамент в виде решетки применяется достаточно редко из-за сложности и дороговизны возведения дощатой опалубки. Однако в последние годы строительная промышленность предлагает использовать в качестве несъемной опалубки экструдированный пенополистирол. Такой подход позволяет снизить стоимость возведения опалубки и улучшает теплоизоляцию фундамента, так как пенополистирольные вставки будут играть роль теплоизолятора.

При планировании и возведении любого типа незаглубленного фундамента необходимо в первую очередь сделать приямок и запроектировать систему коммуникаций, которые будут подведены к дому: водопровод и канализация. После возведения фундамента (особенно это относится к монолитной плите и решетчатому фундаменту) работы по подводу коммуникаций вызовут гораздо большую трудность.

http://www.youtube.com/watch?v=xs_hvSwr4Fg

Стенки приямка необходимо сделать независимыми от самого фундамента, чтобы их перемещения на пучинистых грунтах не создавали в фундаменте дополнительных напряжений.

Незаглубленный ленточный фундамент своими руками: особенности и состав

Итак, вырешили построить дом или какое-то хозяйственное строение у себя на участке, а потому думаете, какому фундаменту отдать предпочтение. Разновидностей фундаментов не так уж много – всего-навсего 4 вида, среди которых ленточные являются наиболее распространенными. Кроме этого есть еще плитные, столбчатые фундаменты и столбчатые с ростверком. Наибольшее распространение особенно в индивидуальном строительстве получили как раз именно ленточные фундаменты. Они наиболее просты в исполнении. Не потребуется рытья глубокого котлована, найма дорогостоящей техники и т. д. для строительства такого вида фундаментов. Незаглубленный ленточный фундамент своими руками вполне можно устроить даже такому человеку, который не обладает профессиональными навыками высокого уровня в строительном деле. Да и потом такого типа фундамент является наименее дорогостоящим из-за минимума материалов, которые применяются.

Виды ленточного фундамента и некоторые нюансы его закладки

В свою очередь и сам по себе ленточный фундамент бывает разный. Тип фундамента выбирают в зависимости от грунта и тяжести строения, т.е. обязательно требуется учесть, из какого именно материала будет вестись строительство. Некоторые люди спрашивают,что такое незаглубленный ленточный фундамент и чем он отличается от заглубленного?

Незаглубленный или его называют еще мелкозаглубленный фундамент, и получил свое название потому, что углубляется в землю он совсем на небольшую глубину. Именно поэтому фундаменты ленточного типа подразделяются на:

Заглубленные – это массивные фундаментальные фундаменты, выполненные из бетона, который делается с заглублением до 1,5 метра и более в зависимости от грунта, тяжести здания и т. д.
Мелкозаглубленные или они имеют еще одно название незаглубленные, которые применимы в основном для хозяйственных построек, капитальных гаражей, домов, у которых не планируется больше, чем 2 этажа. Они углубляются в землю на незначительное расстояние, которое зависит от грунта.

Этот тип фундаментов очень хорошо подходит для супесчаных, песчаных почв, прекрасно он себя зарекомендовал и на глинистых грунтах. Мелкозаглубленный фундамент оправдывает себя в той местности, где грунты насыщены водой. Хотя, в последнем случае это касается каркасных домов или каких-то построек из бруса. Ленточные фундаменты также рекомендуются при строительстве на холмистой местности, когда иные виды фундаментов не подходят. Ленточные фундаменты также хороши для строительства цокольных этажей, подвальных помещений.

Совет специалиста: Если грунт, на котором вы собираетесь возводить дом, подвержен деформациям, что известны, как сезонные, то в таком случае ленточный фундамент должен иметь форму рамы, которая сможет самостоятельно производить перераспределение нагрузки в зависимости от того, как именно почва будет деформироваться.

Из чего состоит такой фундамент?

Строительство незаглубленного ленточного фундамента состоит в том, что выбирается и готовится площадка, копаются неглубокие траншеи под подушку, ставится нужной высоты опалубка, тщательно, аккуратно заливается смесь в подготовленную опалубку. Поэтому в этот вид фундамента входят следующие элементы:

Распланированная и хорошо подготовленная для этого площадка,
Наружные стенки, и также стенки, которые будут расположены под несущими перегородками внутри здания, если такие планируются,
Цоколь и отмостки,
Обязателен слой для гидроизоляции,
Завершающий этап – чистовой пол.

Особенности устройства фундамента данного типа сводится к тому, что надо вырыть траншеи нужной глубины, выровняв их на грунте и расположив четко параллельно друг другу и соблюдая правильную геометрию углов, распланировать дно, произвести заливку бетоном, а если необходимо, то укрепить фундамент армированием. Укрепление арматурой необходимо производить для жилых домов, в том случае, если речь идет о хозяйственных постройках, сараях, гаражах, то это производится далеко не всегда и делается по усмотрению хозяев. Ширину и глубину фундамента рассчитывают, как уже говорилось, от вида грунтов, глубины, на которую замерзают грунты в зимнее время, и, конечно, тяжести возводимого здания.

Устройство незаглубленного ленточного фундамента (или мелкозаглубленного) таково, что он состоит из железобетонной полосы, ширина которой может колебаться в пределах 30 – 50 см., а высота 20-50. Далее эту полосу укладывают на подушку, которую изготавливают из непучинистых материалов (щебня, мелкого гравия, песка, смесей из этих материалов, шлака и т.д.), для которых как раз и выкапывают эту траншею.

Самым лучшим вариантом для приготовления состава подушки, как советуют специалисты, будет песчано-гравийная смесь, где песка будет около 60%. Вот на эту подушку, немного заглубляя или не заглубляя вообще, укладывается, собственно говоря, сама лента фундамента. Повторимся, что лента обязательна как для наружных стен, так и для всех внутренних, несущих. Ширина подушки соотносится с шириной ленты, и превышать ее она обязательно должна в 1,5 или даже 2 раза. Глубина подушки должна быть, если грунт промерзает зимой, то обязательно до уровня замерзания, а еще лучше и немного ниже этого уровня.

Отмостки необходимы для того, чтобы влага от дождей и снега не попадала в подушку со стороны улицы. Поэтому лучше, чтобы отмостки были не уже 75-80 см, обязательно требуется также сделать гидроизоляцию. Поэтому незаглубленный ленточный фундамент своими руками сделать не так уж и сложно. Готовится траншея, как было описано выше (параметры ее рассчитывают в зависимости от веса здания и качества грунтов), приготавливается и засыпается смесь для подушки.

Здесь соблюдается такая последовательность: засыпка смеси 20-25 см, увлажнение ее и обязательная хорошая трамбовка. Этим требованием не следует пренебрегать, т.к. все делается для того, что подушка была достаточно жесткой и плотной.

Когда работы с подушкой будут, то следует заняться изготовлением ленты, которая может собираться сборной, а может быть сделана цельной. Чтобы залить монолитную плиту монтируется опалубка, которая может быть сделана из достаточно крепкой фанеры, досок, иных стройматериалов непосредственно на готовую подушку. Чтобы опалубка не «поплыла» и не перекосилась, когда зальется бетонная смесь, её следует хорошенько укрепить сверху прочными планками, с наружной стороны крепкими брусками. В ее каркас вставляют арматуру. Обычно это делается из двух рядов проволоки, идущих горизонтально по отношению друг к другу и связанных хомутами.

Совет специалиста: совмещать арматуру не рекомендуется, применяя сварку, а надо применять для этого специальную мягкую проволоку из стали.

Далее непосредственно идет заливка. Раствор можно заказать и его в назначенное время вам привезут уже готовым, а можно сделать и самим. Будет лучше, если воспользуйтесь для его приготовления небольшой бетономешалкой, т.к. размешивать его вручную в таком немалом количестве очень сложно. При этом марку выбирают не меньше, чем М200. Поверхность заливаемой ленты должна быть на одном уровне. Как этого добиться?

Совет специалиста: чтобы обеспечить ровную заливку бетона необходимо заранее подумать об этом. Можно арматуру выставить по одному уровню, а затем по ней ориентироваться. Возможен и другой способ, а именно: установка опалубки на одном уровне, чтобы можно было разливать бетон, ориентируясь по ее высоте.

Можно уровень заливки также проверять при помощи нивелира, водяного уровня, а можно ориентироваться по выступающим стержням арматуры, если они заранее выставляются на одном уровне.

Если вы планируете обустройство фундамента, который будет выполнен в виде сборной ленты, то для этого используют уже готовые фундаментные блоки. Это очень удобно и заметно облегчает и ускоряет темпы работы. Именно такой тип фундамента можно рекомендовать тем людям, которые имеют минимальные навыки в строительстве и хотят сделать фундамент самостоятельно, без привлечения посторонних лиц. Блоки имеют длину в 2 – 3 метра, а сечение их обычно составляет 40Х25.

Хотя при желании можно заказать и другие размеры в строительных фирмах. Блоки аккуратно укладывают на уже полностью подготовленную подушку, обязательно скрепляют их между собой очень жестко. Это делается при помощи сварочного аппарата или специальных стальных скруток. При этом также важно следить, чтобы устанавливаемые блоки находились в одной горизонтальной плоскости. Теперь вы знаете, как сделать незаглубленный ленточный фундамент самому. Если считаете, что данная работа вам под силу, то смело принимайтесь за ее осуществление.

Незаглубленные фундаменты своими руками — Блог о строительстве

В отличие от заглубленного и малозаглубленногоподошва этого вида ленточного фундаментане заглублена по отношению к нулевой отметке почвы. Незаглубленный ленточный фундамент требует сравнительно меньше затрат материалов и времени за свое устройство и вполне может быть сооружен своими руками.

Содержание статьи:

>Особенности конструкции

>Устройство своими руками

>Незаглубленный фундамент в виде монолитной ленты

>Сборный незаглубленный фундамент

Особенности конструкции незаглубленного ленточного фундамента

Использование незаглубленных ленточных фундаментов под легкие (деревянные, каркасные или других легких материалов) здания позволяет значительно снизить расходы как на стройматериалы, так и на выполнение работ по сооружению основания под дом.

Конструктивно такой фундамент представляет собой железобетонную ленту шириной 30-50 см и высотой 20-50 см уложенную на подушку из непучинистых материалов (песок, щебень, гравий, шлак или их смесь) без заглубления или с небольшим заглублением в неё.

Оптимальным решением для устройства такой подушки является песчано-гравийная смесь (60% песка и 40% гравия). При этом подошва железобетонной ленты находится на уровне поверхности грунта. Лента незаглубленного фундамента устраивается под все несущие стены, наружные и внутренние.

Благодаря наличию подушки из непучинистого материала значительно уменьшается сила морозного пучения на основание такого фундамента.

Высота подушки, на который укладывается незаглубленный ленточный фундамент зависит от степени пучинистости грунта, уровня грунтовых вод и особенностей конструкции здания и может быть от 30 см до глубины промерзания грунта. Чем больше пучинистый грунт и чем тяжелее здание, тем больше должна быть подушка под фундамент. Ширина её должна быть в 1,5-2 раза больше ширины ленты.

Для того, чтобы предотвратить попадание атмосферной влаги в подушку с наружной части фундамента необходимо устроить отмостку шириной 75-80 см с гидроизоляцией её основания. Кроме этого, для того, чтобы уменьшить влияние морозного пучения грунта рекомендуют также делать теплозащиту основания отмостки и подошвы фундамента.

Рис.1 Незаглубленный фундамент в виде монолитной железобетонной ленты:1 – лента; 2 – каркас жесткости из арматуры; 3 – песчано-гравийная подушка.

Сооружение незаглубленного ленточного фундамента своими руками

Незаглубленный ленточный фундамент может быть изготовлен в виде монолитной железобетонной ленты или же быть сборным, из готовых железобетонных блоков.

Устройство подушки незаглубленного фундамента

В том и другом случае сначала необходимо подготовить траншею для подушки, глубину и ширину которой необходимо рассчитать предварительно в соответствии с шириной ленты, весом дома, характеристиками грунта на участке и глубиной его промерзания. Для непучинистого грунта глубина траншеи и, соответственно, высота подушки может быть от 30 до 50 см, для слабопучинистого 50-70 см, а для пучинистого – более 70 см или на глубину промерзания.

После этого траншея засыпается песчано-гравийной смесью или другим непучинистым материалом слоями 20-25 см с увлажнением и тщательной трамбовкой. После того как подушка готова приступаем к изготовлению железобетонной ленты. Как уже говорилось, она может быть монолитной или сборной.

Заливка монолитной ленты

В первом случае на готовую подушку укладываетсяопалубка из обрезных досок, фанеры или других материалов. Для предотвращения смещения опалубки при заливке бетона противоположные щиты опалубки вверху соединяются планками, а снаружи усиливаются упорами из брусков.

После того, как опалубка смонтирована в неё устанавливается армирующий каркас из арматуры диаметром 10-14 мм. Каркас обычно представляет собой два горизонтальных ряда арматуры, уложенных на разной высоте и связанных между собой специально изогнутыми хомутами или обрезками той же арматуры в горизонтальном и вертикальном направлении. Арматуру лучше соединять между собой не с помощью сварки, а используя мягкую стальную вязальную проволоку.

Заливка бетона

После того, как каркас изготовлен, осуществляется приготовление и заливка бетона. Бетон может быть приготовлен самостоятельно, с помощью бетономешалки или же быть заказан готовым, если есть такая возможность. Марка бетона должна быть не ниже М200.

Верхняя поверхность бетона по всей ленте должна находиться в одной горизонтальной плоскости – на одном уровне. Это необходимо контролировать с помощью водяного уровня или нивелира. Можно еще до заливки бетона сделать «закладные» из стержней арматуры, выставив их на одном уровне и при заливке бетона ориентироваться на них или же выставить соответствующим образом опалубку, чтобы её верхний край был на одном горизонтальном уровне и был равен необходимой высоте ленты.

Устройство сборного незаглубленного фундамента

В случае сборной ленты фундаментные блоки (обычно их сечение 25х40 см и длина 2-3 м) укладываются на подготовленную и выровненную подушку. Такие блоки, после установки, должны быть жестко соединены между собой посредством скруток или сварки. При установке блоков необходимо контролировать, чтобы их верхняя поверхность также находилась в одной горизонтальной плоскости.

Незаглубленный ленточный фундамент своими руками видео

Столбчатый фундамент: особенности устройства

Правильное армирование ленточного фундамента

Как построить дом своими руками дешево и красиво

Отличительной особенностью ленточного незаглубленного фундамента в том, что он сооружается на грунте без заглубления, в отличие от других видов. Такой тип фундамента подходит исключительно для небольших легких деревянных строений. Хотя его и применяют для постройки домов для постоянного места жительства, но все же, в виду ряда ограничений для его использования, в основном на нем возводят нежилые постройки, такие как хозблоки например.

О том, как залить фундаментдругого типа, вы можете прочитать в одной из моих статей, сегодня же поговорим конкретно о незаглубленном фундаменте.

Лента незаглубленного фундамента устраивается на «не плывучих» грунтах, на песчаную подушку толщиной 20-40 см. желательно под всеми стенами, крыльцом, верандой и другими пристройками к строению.

В прочности ленточный незаглубленный фундамент сильно уступает другим ленточным видам фундамента, поэтому использовать ее для стен длинной более 5-7 метров крайне нежелательно. Если стена дома, например, будет более 7 метров, то не исключено, что такая лента не выдержит неравномерной усадки и рано или поздно ее разорвет.

Во-первых, это происходит из-за нехватки жесткости ленты, вот например, возьмем мелкозаглубленный фундамент, у него в среднем ширина ленты 40см, глубина заложения – 40-60см, выступающая над землей часть (цоколь) – 30-40см.

Итого мы получаем размеры такой ленты 40 на 80-100 см. В нашем же случае высота ленты в среднем будет около 60см при ширине 30-40см., как видно, жесткость такой ленты будет меньше. Единственным положительным качеством перед ленточным мелкозаглубленным фундаментом является то, что сила пучения на боковые стенки незаглубленной ленты не действует, а песчаная или песчано-гравийная подушка сводит к минимуму действие сил пучения на подошву.

Подготовка к заливке ленточного незаглубленного фундамента своими руками

На данном этапе строительства все очень просто, после разметки выкапываем траншею под всеми будущими стенами дома шириной, равной ширине нашего фундамента. Затем необходимо заместить выкопанный грунт песком, либо песчано-гравийной смесью. Другими словами, необходимо выкопанную траншею полностью засыпать песком или ПГС с обязательной утрамбовкой.

После того как подушка утрамбована, необходимо соорудить опалубку для последующей заливки.

Сооружать опалубку необходимо сразу на всю высоту заливки бетона, так как лента обязана быть монолитной. Ленточный незаглубленный фундамент не терпит холодных швов, и каждый такой шов снижает и так не высокую его прочность.

Сооружение опалубки для незаглубленного фундамента практически ни чем не отличается от ее сооружения для других видов ленточного фундамента. Стены опалубки необходимо жестко скрепить между собой, для того чтобы опалубку не раздуло при заливке или вибрировании. С особой осторожностью надо подойти к укреплению углов, так как здесь скапливается максимальное давление на опалубку.

Армирование незаглубленного фундамента своими руками

После сооружения опалубки необходимо создать каркас из арматуры, но перед этим рекомендую правильно рассчитать арматуру для фундамента.

Арматуру желательно использовать диаметром не менее 14мм, что бы усилить прочность на разрыв и излом. Минимальное безопасное расстояние от прута арматуры до стенки опалубки должно быть 5-7см., примерно такое же минимальное расстояние должно быть до арматуры от «пола» опалубки и от верхнего уровня заливки бетона.

Арматурный каркас с шагом 70-80см в местах стыковки арматуры должен быть связан вязальной проволокой. Сварной шов не желателен, так как он снижает прочность арматурного прута в местах сварки.

Думаю, что стоит сказать о том, что арматурные пруты не должны провисать, а сам каркас должен быть устойчив к напору бетона из миксера или из бетономешалки, смотря каким способом будете заливать.

Заливка ленточного незаглубленного фундамента своими руками

Итак, опалубка сооружена, арматурный каркас внутри нее связан.

Теперь необходимо определиться с высотой ленты. Если у вас высота ленты равна высоте опалубки, то здесь мудрить ничего не надо, но если это не так, то для того, чтобы верх ленты был более или менее по уровню необходимо на углах поставить с помощью нивелира, либо гидроуровня отметки. После чего хотя бы натянуть веревку между отметками.

Теперь заказываем бетон и начинаем заливать. Заливать необходимо в разные места опалубки при возможности, а не пытаться из одного угла «протянуть» по всему периметру.

Если все же Вы заливаете бетон своими руками, с помощью бетономешалки, необходимо строго соблюдать состав и пропорции бетона для фундамента, и только тогда у вас получиться прочная и надежная опора для всего дома.

Наибольшее распространение особенно в индивидуальном строительстве получили как раз именно ленточные фундаменты.Они наиболее просты в исполнении. Не потребуется рытья глубокого котлована, найма дорогостоящей техники и т. д.

для строительства такого вида фундаментов. Незаглубленный ленточный фундамент своими рукамивполне можно устроить даже такому человеку, который не обладает профессиональными навыками высокого уровня в строительном деле. Да и потом такого типа фундамент является наименее дорогостоящим из-за минимума материалов, которые применяются.

Виды ленточного фундамента и некоторые нюансы его закладки

В свою очередь и сам по себе ленточный фундамент бывает разный. Тип фундамента выбирают в зависимости от грунта и тяжести строения, т.

е. обязательно требуется учесть, из какого именно материала будет вестись строительство. Некоторые люди спрашивают,что такое незаглубленный ленточный фундамент и чем он отличается от заглубленного?

Заглубленные – это массивные фундаментальные фундаменты, выполненные из бетона, который делается с заглублением до 1,5 метра и более в зависимости от грунта, тяжести здания и т.д.Мелкозаглубленные или они имеют еще одно название незаглубленные, которые применимы в основном для хозяйственных построек, капитальных гаражей, домов, у которых не планируется больше, чем 2 этажа. Они углубляются в землю на незначительное расстояние, которое зависит от грунта.

Хотя, в последнем случае это касается каркасных домов или каких-то построек из бруса. Ленточные фундаменты также рекомендуются при строительстве на холмистой местности, когда иные виды фундаментов не подходят. Ленточные фундаменты также хороши для строительства цокольных этажей, подвальных помещений.

Совет специалиста: Если грунт, на котором вы собираетесь возводить дом, подвержен деформациям, что известны, как сезонные, то в таком случае ленточный фундамент должен иметь форму рамы, которая сможет самостоятельно производить перераспределение нагрузки в зависимости от того, как именно почва будет деформироваться.

Из чего состоит такой фундамент?

Распланированная и хорошо подготовленная для этого площадка,Наружные стенки, и также стенки, которые будут расположены под несущими перегородками внутри здания, если такие планируются,Цоколь и отмостки,Обязателен слой для гидроизоляции,Завершающий этап – чистовой пол.

Устройство незаглубленного ленточного фундамента (или мелкозаглубленного) таково, что он состоит из железобетонной полосы, ширина которой может колебаться в пределах 30 — 50 см., а высота 20-50. Далее эту полосу укладывают на подушку, которую изготавливают из непучинистых материалов (щебня, мелкого гравия, песка, смесей из этих материалов, шлака и т.

д.), для которых как раз и выкапывают эту траншею.Самым лучшим вариантом для приготовления состава подушки, как советуют специалисты, будет песчано-гравийная смесь, где песка будет около 60%. Вот на эту подушку, немного заглубляя или не заглубляя вообще, укладывается, собственно говоря, сама лента фундамента.Повторимся, что лента обязательна как для наружных стен, так и для всех внутренних, несущих. Ширина подушки соотносится с шириной ленты, и превышать ее она обязательно должна в 1,5 или даже 2 раза.

Глубина подушки должна быть, если грунт промерзает зимой, то обязательно до уровня замерзания, а еще лучше и немного ниже этого уровня.Отмостки необходимы для того, чтобы влага от дождей и снега не попадала в подушку со стороны улицы.Поэтому лучше, чтобы отмостки были не уже 75-80 см, обязательно требуется также сделать гидроизоляцию. Поэтому незаглубленный ленточный фундамент своими руками сделать не так уж и сложно. Готовится траншея, как было описано выше (параметры ее рассчитывают в зависимости от веса здания и качества грунтов), приготавливается и засыпается смесь для подушки.

Здесь соблюдается такая последовательность: засыпка смеси 20-25 см, увлажнение ее и обязательная хорошая трамбовка.Этим требованием не следует пренебрегать, т.

к. все делается для того, что подушка была достаточно жесткой и плотной.Когда работы с подушкой будут, то следует заняться изготовлением ленты, которая может собираться сборной, а может быть сделана цельной. Чтобы залить монолитную плиту монтируется опалубка, которая может быть сделана из достаточно крепкой фанеры, досок, иных стройматериалов непосредственно на готовую подушку.Чтобы опалубка не «поплыла» и не перекосилась, когда зальется бетонная смесь, её следует хорошенько укрепить сверху прочными планками, с наружной стороны крепкими брусками.

В ее каркас вставляют арматуру. Обычно это делается из двух рядов проволоки, идущих горизонтально по отношению друг к другу и связанных хомутами.Совет специалиста: совмещать арматуру не рекомендуется, применяя сварку, а надо применять для этого специальную мягкую проволоку из стали.Далее непосредственно идет заливка. Раствор можно заказать и его в назначенное время вам привезут уже готовым, а можно сделать и самим.Будет лучше, если воспользуйтесь для его приготовления небольшой бетономешалкой, т.

к. размешивать его вручную в таком немалом количестве очень сложно.При этом марку выбирают не меньше, чем М200. Поверхность заливаемой ленты должна быть на одном уровне.

Как этого добиться?Совет специалиста: чтобы обеспечить ровную заливку бетона необходимо заранее подумать об этом. Можно арматуру выставить по одному уровню, а затем по ней ориентироваться. Возможен и другой способ, а именно: установка опалубки на одном уровне, чтобы можно было разливать бетон, ориентируясь по ее высоте.Можно уровень заливки также проверять при помощи нивелира, водяного уровня, а можно ориентироваться по выступающим стержням арматуры, если они заранее выставляются на одном уровне.Если вы планируете обустройство фундамента, который будет выполнен в виде сборной ленты, то для этого используют уже готовые фундаментные блоки.Это очень удобно и заметно облегчает и ускоряет темпы работы.

Именно такой тип фундамента можно рекомендовать тем людям, которые имеют минимальные навыки в строительстве и хотят сделать фундамент самостоятельно, без привлечения посторонних лиц. Блоки имеют длину в 2 – 3 метра, а сечение их обычно составляет 40Х25.Хотя при желании можно заказать и другие размеры в строительных фирмах. Блоки аккуратно укладывают на уже полностью подготовленную подушку, обязательно скрепляют их между собой очень жестко.

Это делается при помощи сварочного аппарата или специальных стальных скруток.При этом также важно следить, чтобы устанавливаемые блоки находились в одной горизонтальной плоскости. Теперь вы знаете, как сделать незаглубленный ленточный фундамент самому. Если считаете, что данная работа вам под силу, то смело принимайтесь за ее осуществление.

Источники:

www.postroj-dom.ru
postroj-sam.ru
nafundamente.ru

Незаглубленный ленточный фундамент — технология возведения и этапы создания

Любой дом начинается с фундамента. Выбор его типа определяет и другие параметры проекта, такие как материал, этажность и скорость постройки дома. Существует много типов фундаментов, но для строительства загородных домов сейчас часто используется простой и надежный незаглубленный ленточный фундамент.

Где и для каких проектов его можно использовать?

Этот тип фундамента представляет собой бетонную ленту, размещаемую под каждой из внешних стен, и, кроме того, под внутренними несущими стенами коттеджа. Он дешевле в возведении, чем заглубленный, и намного надежнее, чем простой незаглубленный. В строительстве он выполняет три основные функции:

несущую;
оберегающую строение от деформаций, возникающих в связи с пучнистостью грунта;
ограждающую внешние стены от воды.

Технически он представляет собой железобетонную раму до 60 см в высоту, и 50 в ширину. Она принимает на себя нагрузку и равномерно перераспределяет ее по всей плоскости фундамента. Сооружают такой тип железобетонного основания обычно на пучнистых грунтах. Их весенняя деформация не может причинить вред такому типу фундамента или расположению всей конструкции, так как технология его производства помогает компенсировать неравномерное давление почв. Накопленное за период промерзания давление высвобождается при таянии снега и практически все типы фундаментов подвергаются деформации, иногда приводящей к трещинам, грозящим устойчивости здания. Ленточный тип от этих проблем избавлен.

Совет! Перед принятием решения о выборе фундамента определите качество и пучнистость грунта на своем участке.

Сегодня незаглубленный ленточный фундамент чаще всего применяется при строительстве малоэтажных жилых домов и хозяйственных построек. При этом строительный материал, служащий для возведения строения, не должен быть очень тяжелым, оптимален такой тип фундамента домов и бань из бруса или оцилиндровнного бревна. Для более массивных строений необходимо использовать более глубого углубленные в землю виды фундамента. Также надо учитывать, что длина стены здания не должна превышать 7 метров, иначе будет сложно распределять нагрузку одинаково по всей длине бетонной ленты.

Технология устройства незаглублённого ленточного фундамента предусматривает, что он может быть возведен в достаточно короткие сроки, что очень актуально в частном жилом строительстве, когда для зимней усадки дома со стройкой необходимо уложиться в один сезон. Для тех, кто выбрал незаглубленный ленточный фундамент, цена его тоже станет приятной неожиданностью, он на сегодняшний день относится к категории наиболее экономичных.

Стоимость материала и работ составит не более 4-6% от стоимости всего строительства, при этом он оказывается на 40% дешевле, чем заглубленные варианты.

Технология возведения

По способу создания этот тип фундамента делится на три группы:

монолитные;
сборно-монолитные;
состоящие из отдельно сформированных бетонных или железобетонных элементов.

Выбор типа остается на усмотрение проектировщика. Расчеты основываются на нормах, утвержденных СНиП 2.02.01-83 «Основания зданий и сооружений», при обязательном предварительном определении категории грунта.

Если в первом случае бетон заливается в форму, то во втором и в третьем случае используются заранее подготовленные и просушенные бетонные блоки длиной от 2 до 3 метров. Между собой они прочно соединяются путем скрутки или сварки. Обязательна установка по периметру ленты и горизонтальной арматуры, часто предусматривают и дополнительные, скрепляющие блоки стальные пояса. В самих бетонных блоках устраиваются вентиляционные отверстия.

Помимо простоты технологии создания, ленточные незаглубленные фундаменты обладают рядом дополнительных преимуществ. Это быстрота их сооружения, возможность построить его самостоятельно, без привлечения строительной компании, невысокая стоимость.

Этапы создания

Разработка проекта незаглубленного ленточного фундамента обычно не занимает много времени, примерно также быстро как спроектировать, можно и возвести.

Как любое строительство, сооружение этого типа основания начинается с того, что выкапывается неглубокий котлован. В этой траншее сооружается подушка из песка и щебня для незаглубленного ленточного фундамента. На практике используется соотношение 40% мелкого гравия и 60% песка. Она должна обеспечить и предохранить бетон от соприкосновения с деформируемыми грунтами. Толщина подушки рассчитывается исходя из степени пучения почв, именно поэтому предварительное изучение грунтов обязательно. Подушка создает слой несмерзающегося, непучнистого грунта помогает избежать деформации за счет нижнего давления. Если на участке высокий уровень грунтовых вод, то под самой подушкой целесообразно устроить и слой дренажа.

Совет! Для создания таких подушек можно использовать не только песок и щебень, но и керамзитовый гравий, и котельный шлак, что поможет снизить стоимость строительства.

Смесь песка и гравия тщательно утрамбовывается, возможно, будет необходимо досыпание смеси. Далее, если бетон заливается, а не используются блоки, на всю высоту будущего фундамента сооружается деревянная опалубка. Она должна быть цельной, чтобы обеспечить монолитность ленты. Нельзя создавать холодные швы, так как резко снизят степень устойчивости конструкции. Максимально необходимо укрепить углы опалубки, на них придется самое активное давление бетона.

Далее необходимо рассчитать и установить арматуру. Как уже было отмечено, расчет происходит исходя из требований СНиП, где указывается, что диаметр прутом должен быть не меньше 14 мм, только такой гарантирует устойчивость. Одной из целей строителя должно стать создание жесткой, прочной рамы, перераспределяющей неравномерное деформационное давление и компенсирующей его.

Заливка бетона должна проводиться в разные части опалубки, не пытаясь начать с одного угла и продолжить заливать по всему периметру. Неравномерность заливки обеспечит большую равномерность при застывании. Выравнивать бетон необходимо при помощи вибратора или простого деревянного молотка, который при постукивании им по всему периметру поможет выгнать лишний воздух.

После устройства подушки и устройства опалубки и арматуры можно приступать к заливке бетона. Но при грамотном строительстве стоит предусмотреть и слой гидроизоляции, и слой дополнительного утепления.

Вывод

Выбор этого типа фундамента поможет решить большинство задач, стоящих перед проектировщиком, обеспечив невысокую цену строительства при хороших показателях надежности и долговечности постройки.

Видео про изготовление незаглубленного ленточного фундамента:

Незаглубленный ленточный фундамент

Незаглубленный ленточный фундамент отличается от обычного и мелкозаглубленного тем, что его подошва не заглублена в почву относительно нулевой отметки. Данная технология обустройства фундаментного основания позволяет заметно сократить сроки работ и сэкономить материалы. Весь комплекс работ можно выполнить своими силами.

Незаглубленные фундаменты (ленточный, столбчатый, плитный) подходят для возведения небольших строений из легких материалов – бруса, пенобетонных блоков и т.д. В первую очередь они используются при строительстве хозяйственных построек, гаражей, дачных домиков.

Дом для постоянного проживания ставить на незаглубленное основание не рекомендуется, так как фундамент не выдержит нагрузок, если несущие способности грунта недостаточно высоки. Исключением являются скальные грунты – они позволяют строить даже кирпичные дома на незаглубленном фундаменте.

Конструкция

Ленту незаглубленного фундамента можно заливать, если грунт не относится к плавучим или пучинистым. Под железобетонной лентой предварительно обустраивают песчаную подушку – ее толщина составляет 20-40 см. Монолитная лента должна проходить под всеми несущими стенами строения (наружными и внутренними) и каркасом пристроек, включая веранду, крыльцо и т.д.

Данный тип фундамента допускается использовать, если длина стены строения не превышает 7 метров. Более длинная лента склонна к разрушению по причине неравномерной усадки сооружения. Это связано с ее недостаточной механической прочностью.

Незаглубленный фундамент отличается от мелкозаглубленного тем, что на его стенки не воздействует грунт, склонный к подвижкам. Силы морозного пучения лишь в небольшой степени воздействуют на подошву основания благодаря специально обустроенной подушке.

Конструкция данного фундамента выглядит следующим образом:

Лента из армированного бетона. Высота – 20-50 см, ширина – 30-50 см.
Подушка из материалов, не склонных к пучению. Допускается применение песка, гравия, щебня, шлака. Оптимальный вариант – смесь, состоящая из песка (60%) и гравия (40%). Гравий можно заменить на шлак или щебень.

Выбор высоты подушки зависит от склонности грунта к вспучиванию, от глубины залегания грунтовых вод, от выбора материалов, из которых будет возводиться постройка. Чем сильнее способен вспучиваться грунт, чем тяжелее конструкции постройки, тем толще и шире должна быть подушка. Ее ширина должна превосходить ширину фундаментной ленты в 1,5-2 раза.

Свойство песчано-гравийной подушки гасить пучинистые воздействия на подошву фундаментного основания снижаются при увлажнении с последующим промерзанием. Чтобы влага не проникала в подушку, с наружной стороны здания, вдоль всей ленты, требуется обустроить отмостку с гидроизолированным основанием и теплоизоляцией.

Подготовительные работы перед заливкой фундамента

Создавая незаглубленный ленточный фундамент своими руками, в первую очередь выполняют подготовку участка, выбранного под строительство. Необходимо снять слой плодородного грунта, выровнять поверхность. Затем выполняется разметка согласно проекту.

По разметке необходимо выкопать траншею, которая должна проходить под всеми стенами постройки. Ширина и глубина траншеи должны соответствовать проектным параметрам подушки под фундамент. В траншею засыпается песчано-гравийная смесь и плотно утрамбовывается. Если подушка утрамбована правильно, взрослый человек со средним телосложением по ней пройдет, не оставляя следов.

Следующий этап – установка опалубки. Она должна монтироваться вся целиком, на расчетную высоту фундамента, чтобы лента получилась монолитной. Холодные швы резко снижают несущую способность незаглубленного основания, а она и без того невелика.

Стенки опалубки между собой жестко скрепляются, иначе при заливке конструкция деформируется. Особенно качественно следует скрепить углы – на них приходится максимум нагрузки. Щели между досками опалубки следует надежно проконопатить, чтобы не утекло цементное «молоко» — это снизит прочность бетона.

Армирование

Для создания металлического каркаса рекомендуется использовать арматурные стержни диаметром 14 мм и более. Расстояние от арматурного каркаса до стенок, верхнего уровня опалубки и до песчаной подушки должно составлять не менее 5-7 мм. Слой бетона такой толщины убережет арматуру от коррозии.

Шаг крепления арматурного каркаса к опорам – 70-80 см. Стыки сваривать нежелательно, поскольку это снизит прочность арматурных стержней. Для крепления рекомендуется использовать вязальную проволоку либо пластиковые хомуты.

У правильно смонтированного каркаса отсутствует провисание горизонтальных элементов, и сам он способен выдержать напор бетона не смещаясь и не деформируясь.

Заливка

Обустраивая незаглубленный фундамент своими руками, особое внимание важно уделить заливке. В первую очередь определяют высоту ленты. Если высота опалубки совпадает с проектной высотой фундаментного основания, дополнительных мер не требуется.

Если края опалубки выше необходимого уровня, проводят измерения и на нужной высоте натягивают шнуры, предварительно проверив их горизонтальность и расстояние от арматурного каркаса. Заливку производят, ориентируясь на эти шнуры.

Для заливки рекомендуется заказать миксер с бетоном – это позволит без перерывов заполнить смесью всю ленту. Заливку важно выполнять в нескольких местах, а не с одного угла – это упростит распределение смеси внутри опалубки.

Бетон выравнивают по контрольным шнурам или по верхнему срезу опалубки, а затем удаляют пустоты, для чего используют вибратор или арматурный прут, которым придется многократно проткнуть материал по всему объему опалубки. Также применяется метод «простукивания» — для этого молотком ударяют по щитам опалубки во многих местах, чтобы волна вибрации заставляла воздушные пузыри подниматься на поверхность.

Обустраивая фундамент под свой дом или хозяйственную постройку, можно готовить бетонную смесь самостоятельно, используя мобильную бетономешалку с электроприводом. При этом важно соблюдать пропорции воды, цемента и наполнителя при приготовлении смеси и не делать больших перерывов при заливке ленты по частям.

После удаления воздуха бетон прикрывают пленкой, чтобы он не терял влагу, которая необходима для полного схватывания цементной составляющей и набора прочности. В жаркую погоду поверхность бетонной ленты следует периодически увлажнять.

Когда бетон наберет прочность, опалубку можно снять и приступить к возведению строительных конструкций, предварительно выполнив гидроизоляцию фундаментного основания.

Другие виды незаглубленных фундаментов

Сборный незаглубленный фундамент. Конструкция монтируется из фундаментных либо строительных блоков. Подушка под ленту готовится по стандартной технологии после планировки и разметки участка.

Блоки устанавливают вплотную друг к другу, выравнивают, проверяют горизонтальность получившейся ленты при помощи строительного уровня. Между собой блоки требуется жестко скрепить, для чего используется цементный раствор. Если у блоков имеются металлические закладные детали, для крепления применяется сварка.

Незаглубленный столбчатый фундамент. Такое основание подходит для возведения бань, щитовых домиков и хозяйственных построек на слабопучинистых грунтах. Опоры размещают по углам постройки и под краями всех будущих дверных проемов, а также под всеми стенами с шагом около 2 метров.

В качестве коротких опор используются:

фундаментные блоки;
стеновые блоки;
монолитные конструкции;
конструкции, выложенные из стенового кирпича (нельзя использовать силикатный или керамический с низкой морозостойкостью).

На подготовленном к строительству участке выполняют разметку и роют приямки под каждую опору для обустройства песчано-гравийной подушки. При установке опор важно следить, чтобы все элементы фундаментного основания располагались строго по разметке, а их горизонтальные поверхности формировали единую плоскость.

Монолитное незаглубленное основание подходит для возведения легких построек на сильнопучнистых и слабопросадочных грунтах. Чтобы монолитная плита не «плавала» при изменении климатических условий, она должна иметь высокую жесткость на изгиб. Это достигается усиленным армированием и подходящей толщиной конструкции.

На участке требуется подготовить приямок для подушки из крупнозернистого песка с гравием или щебнем. Для этого вынимается грунт на проектную глубину (не менее 30 см), выравнивается основание. Засыпанную песчано-гравийную смесь плотно утрамбовывают. Далее монтируется опалубка, крепится арматурный каркас и выполняется заливка бетонной смеси.

Незаглубленные фундаменты, в первую очередь ленточный, пользуются популярностью в индивидуальном строительстве благодаря относительно небольшой трудоемкости работ и стоимости материалов.

Sing, Unburied, Sing — Национальный книжный фонд

Национальный книжный фонд> Книги> Sing, Unburied, Sing

Победитель Национальной книжной премии 2017 года в области художественной литературы

ISBN 9781501126062
Scribner / Simon & Schuster | Джесмин Уорд

Джесмин Уорд получила степень магистра иностранных дел в Мичиганском университете и в настоящее время является адъюнкт-профессором творческого письма в Тулейнском университете.Она является автором романов « Где линии кровоточат » и « Спасите кости », получивших Национальную книжную премию 2011 года. Подробнее об авторе>

Подано в следующие архивы

Джоджо и его сестра-малышка Кайла живут со своими бабушкой и дедушкой, Мам и Папой, а их мать, наркоманка, Леони, время от времени бывает на ферме на побережье Мексиканского залива в Миссисипи. Леони одновременно мучают и утешают видения своего мертвого брата, которые приходят к ней только тогда, когда она под кайфом; Мама умирает от рака; и тихий, уравновешенный папа пытается вести хозяйство и учить Джоджо быть мужчиной.Когда белый отец детей Леони выходит из тюрьмы, она упаковывает своих детей и друга в машину и отправляется через весь штат на ферму Парчман, исправительную колонию штата Миссисипи, в путешествие, полное опасностей и перспектив.

Sing, Unburied, Sing борется с уродливыми истинами, лежащими в основе американской истории, а также с силой и ограничениями семейных уз. Богатая самобытным музыкальным языком Уорда, Sing, Unburied, Sing — это новое величественное произведение, внесшее существенный вклад в американскую литературу.

Цитирование судей

Джесмин Уорд Sing, Unburied, Sing — это рассказ, настолько напряженный и душераздирающе красноречивый, что у него перехватывает дыхание. Через полностью выдуманных персонажей, как живых, так и мертвых, этот дорожный роман выходит за рамки дороги в большую историю о том, что значит быть американцем в сельской местности Юга как сейчас, так и за десятилетия до этого момента. От пожилого любящего Папы до ясновидящего малыша Микаэла, живые и мертвые противостоят расизму, надежде и вечному отпечатку руки истории.

«Sing Unburied Sing» получил свою собственную фреску в Кливленде — Anisfield-Wolf Book Awards

Присмотритесь к разноцветным панно в старом Irishtown Bend в Кливленде, и вы заметите маленькую бирюзовую букву «JW» в нижней части арочного прохода. Автор Джесмин Уорд подписала фреску, вдохновленную ее удостоенной наград книгой Анисфилда-Вольфа, Sing Unburied Sing, во время своей второй поездки в Кливленд в этом году благодаря предложению Алана Эшби из Фонда Кливленда.Ей устроили интимный тур сами художники, Даниэль Рини Ува и Кэти Парланд из Agnes Studio, которые за месяц до этого завершили фреску для Фазы II паблик-арт-проекта Inter | Urban.

«В основном нам было поручено сделать четыре росписи — две колонны, разделенные дорогой», — сказал Ува. «Нам понравилась идея разговора двух столпов друг с другом, но они никогда не соприкасались. [В Sing, Unburied, Sing ] много говорится о призраках и воспоминаниях о прошлом. О параллельных жизнях, которые никогда не могут соединиться по-настоящему.”

Трио прибыло на инсталляцию за несколько часов до того, как Уорд вышел на сцену Университета Кейс Вестерн Резерв, чтобы принять участие в сериале «Writers Center Stage». С первого взгляда, сказала Ува, Уорд очень хотел впитать это.

«Когда мы встретились с Джесмин, она сказала, что так много людей интерпретируют [ Sing ] по-разному, и она никогда не задавала одинаковых вопросов, когда их спрашивали об этом», — сказал Парланд. «То, как мы это истолковали, было для нее свежо и удивительно.”

В то время как Ува и Парланд обычно работают над концепциями цифрового и печатного графического дизайна, задача создания обширной фрески, охватывающей две полные опоры в рамках RTA Red Line, была новой задачей.

«Это была не обычная фреска — просто прямоугольник на стене здания», — сказала Ува. «Физический подвиг подтолкнул нас к тому, что мы в конечном итоге довольны».

Их дизайн сформировался за несколько месяцев — они решили выбрать шесть разных цветов для каждой из шести различных арок, каждая из которых представляет одного из главных живых персонажей Sing .Черные внутренние арки имитируют мир духов, давая приют двум призракам, которые появляются в книге.

«Мы надеемся, что люди испытают это разными способами», — сказала Ува. «Есть люди, которые просто проезжают мимо и говорят:« Это красочно », а затем будут люди, которые пройдут или на велосипеде через арки и испытают это на более интимном уровне. Во всем произведении есть несколько сюрпризов и открытий ».

Уорд заявила, что довольна одним из этих сюрпризов — предложением, которое Агнес Студия вырвала из книги и увековечила на фреске.Посетите, чтобы прочитать это там сами.

Художественная литература для взрослых | Список для чтения «Погрузитесь глубже в ночь» | POV

Херстон, Зора Нил. Их глаза смотрели на Бога . 1937. Перепечатка, HarperCollins, 2006.
Одна из самых важных и устойчивых книг двадцатого века, Их глаза смотрели на Бога воплощает в жизнь южную историю любви с остроумием и пафосом, присущими только Зоре Нил. Херстон.Не печатавшийся почти тридцать лет — в основном из-за того, что публика изначально отвергала сильную чернокожую главную героиню, — классический роман Херстона с момента его переиздания 1978 года стал, пожалуй, самым читаемым и получившим признание романом в каноне афроамериканской литературы.

Уорд, Джесмин. Пой, незахороненный, пой: роман . 2017. Reprint, Scribner, 2018.
Интимный портрет семьи и эпическая история надежды и борьбы, Sing, Unburied, Sing путешествий по прошлому и настоящему Миссисипи, исследуя уродливые истины, лежащие в основе американской истории. и сила — и ограничения — семейных уз.Джоджо тринадцать лет, и он пытается понять, что значит быть мужчиной. У него нет недостатка в отцах для учебы, главным из которых является его черный дедушка Папа. Но есть и другие люди, которые усложняют его понимание: его отсутствующий Белый отец, Майкл, который освобождается из тюрьмы; его отсутствующий Белый дедушка, Большой Джозеф, который не признает его существования; и воспоминания о его мертвом дяде, Гиване, который умер в подростковом возрасте. « Sing, Unburied, Sing », богатая самобытным лирическим языком Уорда, — это новое величественное произведение и незабываемая семейная история.

Вт, Стефани Пауэлл. Никто не идет нас спасти. 1-е изд. Ecco, 2018.
Джей Джей Фергюсон вернулся домой в Пайнвуд, Северная Каролина, чтобы построить дом своей мечты и заняться своей школьной возлюбленной Авой. Но когда он возвращается в свой прежний мир, где фабрики находятся в упадке, а наследие Джима Кроу все еще ощущается, он с удивлением обнаруживает, что люди, которых он когда-то знал и любил, изменились так же сильно, как и он. « Никто не идет, чтобы спасти нас» «» — это откровенный дебют проницательного голоса: с отголосками «Великого Гэтсби» это захватывающий и мощный роман о большой афроамериканской семье и их противоречивых видениях Американской мечты.В вызывающей воспоминания прозе Стефани Пауэлл Уоттс создала полный и потрясающий портрет, который сочетает в себе универсально резонансную историю с интимным взглядом на сердца одной семьи.

Джесмин Уорд — Фонд Макартура

Джесмин Уорд — писатель-фантаст, исследующий узы общности и семейной любви среди бедных афроамериканцев в сельских районах Юга. Она является автором трех романов и мемуаров, действие которых происходит в районе побережья Мексиканского залива ее родной Миссисипи и сосредоточено на маргинализированных чернокожих сообществах.В прозе, одновременно яркой и невероятно честной, Уорд запечатлел моменты красоты, нежности и стойкости на фоне унылой нищеты, расизма, зависимости и заключения.

В романе « Спасение костей » (2011) рассказывается о четырех братьях и сестрах семьи Батист, которые защищают и лелеют друг друга в дни до и сразу после урагана Катрина. Уорд выходит за рамки жестокой реальности их опыта — драки питбулей, упущенная возможность поступить в колледж, беременность в пятнадцать лет — благодаря повествованию Эш, которая воображает себя победоносной Медеей, сильным, красивым и легендарным лидером. Sing, Unburied, Sing (2017), последний роман Уорда, шире по своему охвату, он движется вперед и назад во времени и включает голоса призраков и людей, которых они преследуют. Уорд не уклоняется от неудобной правды или того, как ошибочный выбор ее персонажей влияет на их ситуации. Наркомания и эгоистичная любовь Леони и Майкла друг к другу вынуждают их маленького сына Джоджо взять на себя роль родителя своей сестренки-малышки. Когда семья едет в северную часть штата, чтобы забрать Майкла из тюрьмы Парчман, Джоджо встречает призрак Ричи, маленького мальчика, который умер в тюрьме в 1940-х годах, раскрывая давнее наследие Парчмана как в семье Джоджо, так и как инструмент для угнетения чернокожих сообществ. в Миссисипи.

В своих романах и документальных рассказах о собственном опыте потери и несправедливости Уорд предлагает грубое и яркое изображение ограниченных возможностей и утраченного потенциала, с которыми сталкиваются многие афроамериканцы после поколений расового и экономического неравенства.

Джесмин Уорд получила степень бакалавра искусств. (1999) и M.A. (2000) из Стэнфордского университета и магистра медицины. (2005) из Мичиганского университета. В настоящее время адъюнкт-профессор кафедры английского языка Тулейнского университета, Уорд был научным сотрудником Стегнера в Стэнфордском университете с 2008 по 2010 год, постоянным писателем Гришема в Университете Миссисипи с 2010 по 2011 год и доцентом кафедры творчества. писал в Университете Южной Алабамы с 2011 по 2014 год.Ее дополнительные публикации включают роман Где линия кровоточит (2008), мемуары, Men We Reaped (2013) и The Fire This Time (соредактор, 2016).

Джесмин Уорд выиграла Национальную книжную премию за песню «Sing, Unburied, Sing»

Джесмин Уорд на снимке рядом с местом, где она выросла, в Делисле, штат Миссисипи, 15 мая 2013 года. Уорд выиграла Национальную книжную премию 2017 года за художественную литературу «Sing, Unburied» «Пой» — мрачный, похожий на басню семейный эпос, действие которого происходит в современном Миссисипи, в котором рассказывается о расе, бедности и психических шрамах насилия прошлого.(Джеймс Паттерсон / The New York Times)

У Джесмин Уорд хороший год.

На гламурной церемонии в среду вечером в Нью-Йорке Уорд был назван победителем Национальной книжной премии 2017 года за фильм Sing, Unburied, Sing , рассказывающий об эпическом путешествии семьи из Миссисипи. Книга является третьим романом Уорд и ее вторым обладателем Национальной книжной премии. Она была

На церемонии Национального книжного фонда, которая транслировалась в прямом эфире на Facebook, Уорд сказала аудитории: «Вы смотрели на меня, на людей, которых я люблю и о которых пишу, вы смотрели на моих бедных, моих чернокожих, моих южных детей, женщин. и мужчины — и вы сами видели.»

Приз за научную литературу достался своевременной работе журналиста Маши Гессен Будущее — это история: как тоталитаризм восстановил Россию , в которой рассказывается о жизнях четырех человек, родившихся в то время, когда Россия, казалось, была готова к демократии, но была раздавлена появлением

Поэт Фрэнк Бидар получил поэтическую премию за Half-Light: Collected Poems 1965-2016 , обширный сборник его глубоко чутких стихов.

Премия за молодежную литературу досталась Робину Бенвею Far from Дерево , история приемного подростка, узнавшего о своей биологической семье.

Каждый победитель получает приз в размере 10 000 долларов США.

Ричард Робинсон, генеральный директор Scholastic Publishing, получил литературную награду за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом.

Писательница Энни Пру, получившая в 1993 году премию в области художественной литературы за The Shipping News , приняла награду фонда за пожизненные достижения, отметив, что она не начинала писать, пока ей не исполнилось 58 лет. «Итак, если вы думали об этом и откладывая это, вперед «.

«Мы живем не в лучшем из всех возможных миров», — сказал Пру.«Мы живем в кафкианское время». По ее словам, книги — это «незаменимая серебряная подкладка».

Одна книга, одна Филадельфия — Бесплатная библиотека

После того, как семья совершила поездку со своей сельской фермы на побережье Мексиканского залива в государственную тюрьму штата Миссисипи, Sing, Unburied, Sing рассказали в три голоса — 13-летнему Джоджо, который под крылом своего деда узнает, что это значит быть чернокожим на Юге; его мать, Леони, шатающаяся от горя утраты; и Ричи, призрак, который связывает Джоджо с прошлым своего деда.Отчасти история о привидениях, отчасти дорожный роман, этот новаторский исторический обладатель Национальной книжной премии — это путешествие по нашей коллективной истории и потрясающая история выживания, связи и непоколебимой любви.

Избранный в этом году выбор сопровождается мемуарами Джесмин Уорд, One Book для взрослых, Men We Reaped . Рассказывая о потере пяти молодых людей в ее жизни за короткий период времени, Уорд исследует историю и стойкость расизма и экономической борьбы в ее родном городе Миссисипи.Среди представленных One Book молодежных компаньонов — Ghost Boys, Джуэлл Паркер Роудс и Last Stop on Market Street Мэтта де ла Пенья.

One Book, One Philadelphia предлагает дискуссии, кинопоказы, семинары по музыке, искусству и письму для всех возрастов, кулинарные демонстрации, выступления, открытые микрофоны и детские мероприятия во всех 54 местах Свободной библиотеки Филадельфии.Около 100 программ One Book освещают такие темы, как массовое заключение и последствия бедности, расизма и зависимости, а также протестную литературу и искусство, автомобильные поездки и путешествия, отношения между поколениями, происхождение, загробную жизнь и связь человека с животными. и мир природы, среди прочего.

Сотни общественных партнеров разрабатывают программы и вносят ресурсы, чтобы помочь обеспечить успешный год One Book, One Philadelphia .Мы благодарны нашим спонсорам и партнерам за их огромную поддержку.

Одна книга, одна Филадельфия — это любимая городская традиция, в которой участвуют тысячи людей. Программа начнется 16 января 2019 года с нашего стартового мероприятия в центральной библиотеке Parkway с участием автора Джесмин Уорд. Присоединяйтесь к нам в праздновании нашего 17-летия и проверьте копию Sing, Unburied, Sing из библиотеки вашего района.

религий | Бесплатный полнотекстовый | Продолжение колдовства: африканские духовные традиции в произведениях Колсона Уайтхеда «Подземная железная дорога» и Джесмин Уорд в песнях «Sing, Unburied, Sing

И мы гуляем вместе, потому что любим друг друга
Призраки за нашим столом, они пируют сегодня вечером.
— Александра Скотт, Незнакомец

Будущие исследователи афроамериканской литературы наверняка заметят, что 2016 и 2017 годы ознаменовали необычный момент в американской жизни и литературе: два года подряд два романа молодых афроамериканских писателей были встречены необычайным успехом. критический и коммерческий успех, включая, помимо прочего, получение Национальной книжной премии в области художественной литературы. Этими двумя работами были «Подземная железная дорога» Колсона Уайтхеда (2016) и «Синг, непогребенный песнь» Джесмина Уорда (2017).Получив Национальную книжную премию за художественную литературу, Уайтхед и Уорд пополнили ряды известных афроамериканских авторов Ральфа Эллисона (Человек-невидимка, 1953), Элис Уокер (Пурпурный цвет, 1983) и Чарльза Джонсона (Средний проход, 1991). .1 Помимо Национальной книжной премии, фантастический рассказ Уайтхеда о мучительном путешествии сбежавшей рабыни Коры на север и дорожное путешествие вместе с медитацией Уорда о пожатии насилия поколений и расизма были осыпаны другими, бесчисленными похвалами.Например, «Подземная железная дорога» получила Пулитцеровскую премию в области художественной литературы, была включена в список лучших книг The New York Times, была выбрана в Книжный клуб Опры, получила премию Артура Кларка и вошла в лонг-лист Букеровской премии человека. Sing, Unburied, Sing вошла в шорт-лист Женской премии в области художественной литературы, названа одной из лучших книг Барака Обамы и среди прочих наград выбрана книгой года The New York Times и The New York Times Book Review. Важность этих романов для афроамериканской культурной и литературной истории, помимо их многочисленных похвал и «перекрестной привлекательности», заключается в признании того, что оба автора опираются на давнюю традицию африканских духовных традиций в афроамериканской литературе.2 Эти работы, разнесенные на века друг от друга, тем не менее схожи в том, что они исследуют наследие и последствия африканской диаспоры и ее последствия, хотя и по-разному. В этих исследованиях оба автора копируют собственное воображение, а также практики африканских духовных и религиозных традиций, которые проявляются как в работах более ранних афроамериканских авторов, так и в исторических записях, и тем самым увековечивают дискретную традицию в афроамериканцах. жизнь и литература.Они делают это не только для продвижения своих сюжетов и характеристик, но и для того, чтобы допросить, что значит быть черным в Америке как исторически, так и в настоящее время. При этом романы исследуют способы, с помощью которых африканская духовность и сверхъестественность могут служить средоточием силы, защиты и протеста в расово репрессивном обществе.

Конечно, существует давняя и легендарная традиция афроамериканских авторов, использующих свои работы для протеста против угнетения в Америке.От поэзии Филлиса Уитли до рабских рассказов Удаллаха Экиано, Фредерика Дугласа, Харриет Джейкобс и других, через аболиционистские эссе и речи Дэвида Уокера, Соджорнера Трута и Генри Хайленда Гарнета до социологических работ W.E.B. Дюбуа и художественная литература, речи, пьесы и стихи писателей Гарлемского Возрождения Джеймсу Болдуину, Ричарду Райту, Мартину Лютеру Кингу-младшему, Амири Бараке и Джун Джордан до более поздних работ Та-Нехиси Коутс и не только Афроамериканские авторы использовали свое письмо, чтобы открыто защищать, агитировать, умолять, требовать и кричать о равенстве.Тщательное изучение афроамериканской литературы за последние двести пятьдесят лет покажет, что в рамках этой традиции «протестной» литературы существует вторая традиция, когда авторы по-разному ссылаются на африканские духовные традиции: как литературный троп, связь с изначальной африканской идентичностью, и, что наиболее важно для этого эссе, как средство расширения возможностей персонажей контролировать или наказывать, или как защита от расово репрессивного общества и сопротивление ему. Таким образом, Колсон Уайтхед и Джесмин Уорд — одни из самых недавних афроамериканских писателей, чьи работы основаны на африканских духовных традициях, что привело к литературным и политическим объектам сопротивления репрессивному, гегемонистскому импульсу белой культуры.Тем самым эти романы обращаются к новому поколению, ищущему исторические и литературные модели, в которых можно найти политическое и культурное сопротивление.

Многие критики, и даже сами Уайтхед и Уорд, возможно, думая о фантастических элементах двух романов, имели тенденцию относиться к «Подземной железной дороге» и «Пой, не погребенный, пой» как к произведениям «магического реализма». Например, в профиле Уайтхеда в New York Times Дженнифер Шуесслер предлагает Уайтхеду заявить: «Я вернулся и перечитал 100 лет одиночества [Габриэля Гарсии Маркеса], и это заставило меня задуматься о том, что было бы, если бы я этого не сделал. поверните циферблат до 10, но сохраните фантазию более прозаичной »(Schuessler, 2016).Это размышление указывает на сознательное решение Уайтхеда создать роман в жанре «магический реалист» с добавлением элементов и языка колдовства и хулиганства, которые перемежаются по всему роману. Кроме того, в интервью для Nylon Джесмин Уорд спрашивают: «Синг был вашим первым набегом на магический реализм, как вы подошли к этому миру? Было ли это устрашающе? » Она отвечает: «Это определенно было устрашающе. Я много читал о вуду и хулиганстве, и я много читал об этой духовной традиции, потому что это то, что практикует мама.И отчасти это помогает Ричи пережить загробную жизнь »(Bryant, 2017). Этот ответ указывает на то, что Уорд, утверждая важность вуду, хулиганства, колдовства и корней в романе, тем не менее включает эти верования и практики в общую характеристику магического реализма, выдвинутую интервьюером, — импульс, разделяемый Уайтхедом в интервью о Подземная железная дорога.

Я утверждаю, что эти характеристики обоих романов лишены нюансов и неполны.Скорее, правильнее признать и охарактеризовать оба романа как часть спиритуалистической литературы африканского происхождения, а не как произведения магического реализма. Ибо хотя «магический реализм» определенно вышел из-под географических ограничений и используется авторами во всем мире, он обычно ассоциируется с латиноамериканскими авторами, такими как Габриэль Гарсиа Маркес, Изабель Альенде, Алехо Карпентье, Хорхе Амадо и Хорхе Луис Борхес, хотя и афроамериканцы. такие авторы, как Тони Моррисон, Октавия Батлер и Чарльз Джонсон, также писали в рамках этого жанра.Африканская духовная фантастика определяется здесь как афроамериканская реалистическая фантастика с африканскими духовными и религиозными элементами (в частности, вуду, хулиганством, колдовством и корнями), включенными во вселенную произведения. Этот жанр заслуживает признания как отчетливо афроамериканская литературная традиция, истоки которой в Северной и Южной Америке предшествовали основанию Соединенных Штатов.

Использование вышеупомянутых духовных традиций в качестве средства и модели для противодействия физическому и психологическому насилию, культурному уничтожению и институциональному расизму в Америке присутствует с тех пор, как первые рабы были перевезены в Новый Свет через Средний проход.Эти верования и обычаи были важной частью как жизненного опыта рабов, так и афроамериканской литературной традиции, которую они инициировали вскоре после своего принудительного прибытия. И The Underground Railroad, и Sing, Unburied, Sing явно опираются на более ранние работы афроамериканских авторов, которые сами ссылаются на африканские духовные практики и, тем самым, сознательно продолжают традицию, уходящую корнями в прошлое. Сохраняя эту традицию, Уайтхед и Уорд предлагают различные точки зрения и рецепты того, как спиритизм, основанный на Африке, возникший из исторического контекста, требующего неотложного и коллективного сопротивления институциональному расизму, может привести к освобождению чернокожих, хотя и очень разными способами.

Один из признаков того, что «Подземная железная дорога» находится в этой традиции, можно найти в серии интервью, которые Колсон Уайтхед дал в связи с выпуском «Подземной железной дороги». В них многие интервьюеры и сам Уайтхед освещают исследования, которые он провел при подготовке к написанию романа. Например, Уайтхед объясняет Джейсону Пархему из Fader:

Фактические рассказы о рабах послужили основой для книги, одними из самых известных из которых являются рассказы Фредерика Дугласа и Харриет Джейкобс.Харриет Джейкобс была рабыней в Северной Каролине и семь лет пряталась на чердаке, пока не смогла выбраться из нее безопасным путем. Это было вдохновением для раздела книги о Северной Каролине. Правительство США платило писателям за интервью с бывшими рабами в 1930-х годах. Это были люди, которые побывали на плантации в детстве или подростковом возрасте. Писатели собрали эти устные свидетельства — некоторые из них представляют собой параграфы, некоторые — десять страниц — и они дали мне реальную основу в отношении разнообразия рабской жизни.

Точно так же, разговаривая с Опрой Уинфри после того, как «Подземная железная дорога» была выбрана в ее одноименный книжный клуб, Уайтхед отвечает на утверждение Уинфри: «Вы взяли много этой детали из рассказов о рабах, которые читали в Библиотеке Конгресса. «Да, и я не преувеличивал. В 1930-х годах правительство платило писателям за интервью с 80- и 90-летними бывшими рабами, и я читал эти отчеты. Я ушел, осознав — что неудивительно — что многие рабовладельцы были садистами, которые тратили много времени на придумывание творческих способов причинения вреда людям.»(Уинфри, 2016). Это только два утверждения (из многих), подтверждающих историческую точность изображений рабства, которые Уайтхед и его интервьюеры делают в отношении романа. Фактически, на странице благодарностей «Подземной железной дороги» Уайтхед благодарит: «Франклина Д. Рузвельта за финансирование Федерального писательского проекта, который собрал истории жизни рабов в 1930-х годах, Фредерика Дугласа и Харриет Джейкобс, очевидно», а также « Работы [историков] Натана Хаггинса, Стивена Джея Гулда, Эдварда Э.Батист, Эрик Фонер, Фергус Бордевич и Джеймс Х. Джонс очень помогли »(Whitehead, 2016). Совместные усилия по объединению исторической точности описаний в романе с фантастической идеей буквальной подземной железной дороги, которая несёт юную Кору с плантации Рэндалла в Джорджии через ужасы воображаемой Америки Уайтхеда, обозначены как фотографиями порабощенных людей, так и плантаций, которые были опубликованы в рамках его интервью с Опрой Уинфри. Кроме того, каждая глава романа начинается с факсимиле извещения о беглеце-рабыне, что придает роману дополнительную правдоподобность.В качестве метафоры подземный переход Коры позволяет Уайтхеду показать, «что история рабства — это, по сути, история Америки, и он использует путешествие Коры, чтобы наблюдать за нашей нацией» (Schulz, 2016). И это наблюдение пугает, потому что, как сказал Коре железнодорожный проводник Ламбли: «Если вы хотите увидеть, что представляет собой эта нация, вы должны ехать по рельсам. Когда вы мчитесь, посмотрите на улицу, и вы увидите истинное лицо Америки ‘[однако] … Во время ее путешествия за окнами была только тьма, и только всегда будет тьма »(Whitehead, 2016, стр.262–63). Один вопрос, который задает роман, заключается в том, что все ли в Америке «тьма» для людей африканского происхождения, как можно найти сопротивление и свет? Интересно отметить, что в опубликованных интервью, которые Уайтхед дал о романе, «Афро- практически не упоминаются религиозные и духовные практики, хотя и он, и некоторые интервьюеры имеют прямую связь как с прошлыми, так и с нынешними протестами за гражданские права, которые затрагивают африканские духовные практики. При исследовании довоенного юга, на котором основаны инциденты и характеристики в романе, отсутствие публичного обсуждения африканского спиритизма в романе является любопытным и вопиющим упущением.Хотя это и не кажется центральным в сюжете и не является необходимым для работы метафоры-машины самой железной дороги, нити духовных верований и практик африканского происхождения, тем не менее, являются важными элементами как в истории «Подземной железной дороги», так и в рассказах и рассказах. жизни фигур, таких как Фредерик Дуглас и Харриет Джейкобс, на которых Уайтхед указывает как на источники вдохновения для романа.

В книге Ивонн Широ «Черная магия: религия и афроамериканская колдовская традиция» она отмечает: «[Несмотря на то, что] африканское религиозное наследие [было] резко ослаблено… боги не умерли. Хотя африканцы не могли воспроизвести свои религиозные институты, они обычно создавали новые, иногда тайные традиции, которые служили их коллективным нуждам »(стр. 41). В «Подземной железной дороге» эти традиции, основанные на признанных исследованиях Уайтхеда, очевидны и широко распространены как на плантации Рэндалла, так и в сознании Коры, хотя Уайтхед делает их эффективность неоднозначной. В начале романа Кора — рабыня-подросток без матери на плантации Рэндалла в Джорджии.Считается, что ее мать сбежала вскоре после рождения Коры и исчезла в легендах как единственная рабыня, успешно сбежавшая с плантации Рэндалла, несмотря на усилия печально известного ловца рабов Риджуэя, который позже одержимо преследует Кору во время ее собственного побега. Хотя нам говорят, что «Рэндалл запретил религию на своей плантации, чтобы устранить отвлекающий фактор освобождения» (стр. 130), тем не менее, африканская духовность и практики присутствуют и практикуются среди порабощенного населения.В описании суровой жизни на плантации Рэндалла первое упоминание сверхъестественного — это случайный намек на спор между двумя женщинами в «Хобе», рабской хижине, куда изгнаны умственно, физически и психически поврежденные рабы, и в котором живет Кора:

Хобам в тот год было семь лет. Мэри была самой старшей. Она была в Хобе, потому что была склонна к припадкам. Пена изо рта, как бешеный пес, корчится в грязи дикими глазами. В течение многих лет она враждовала с другой сборщицей по имени Берта, которая наконец наложила на нее проклятие.Старый Авраам жаловался, что болезнь Марии началась еще в то время, когда она была пиканином, но никто его не слушал. По любым подсчетам, это не было похоже на те, которым она страдала в юности.

Это проклятие, хотя и не имеет особого отношения к дальнейшему путешествию Коры, важно тем, что делает африканское сверхъестественное повседневной частью жизни плантации Рэндалла. И проклятие Марии Бертой, эффективность которого подвергается сомнению Старым Авраамом, демонстрирует, что африканские духовные практики временами «выражали враждебность в самих общинах чернокожих американцев» (Chireau 2003, p.57). Это важно, потому что устанавливает отдельную систему убеждений от системы убеждений белых властей на плантации, которая «запрещала» религию. Тем не менее порабощенное население непокорно упорствует в своих духовных практиках как в образе жизни, выходящем за рамки параметров, установленных Рэндаллами. Сомнения старого Авраама в отношении проклятия отвергаются, поскольку община приходит к выводу, что, несмотря на предыдущие физические недуги Марии, проклятие Берты определенно ухудшило ее. В этом эпизоде Уайтхед, несмотря на двусмысленность, вызванную сомнениями старого Авраама, опирается на традицию того, что Ивонн Широ называет «магией вреда».Она пишет: «Использование сверхъестественного для причинения страданий … было хорошо известно афроамериканским рабам, а позже и их потомкам» (стр. 60). Действительно, прочтение рассказов рабов и интервью WPA подтвердит повсеместное убеждение и практику как «вредной магии», так и использования африканского сверхъестественного в качестве средства защиты и исцеления в сообществах плантаций. И, как указывает Уайтхед, не только порабощенное население или свободные черные использовали эти «вредные» методы.После побега матери Коры, Мэйбл, за несколько лет до начала романа («Кора заснула, прижавшись к животу матери и больше никогда ее не видела») (Уайтхед, 2016, стр. 40), она не жалеет усилий: «Счета и листовки разошлись на сотни миль. Свободные негры, вытеснившие свои живые, вылавливающие беглецов, прочесанных через леса … Патрульные и отряды невысоких белых преследовали и издевались … Но собаки вышли пустыми, как и их хозяева »(стр. 40). В дополнение к этим светским методам попытки вернуть свою собственность, Старый Рэндалл пытается присвоить и использовать афроамериканскую магию, чтобы предотвратить побег любых дополнительных рабов:

Рэндалл воспользовался услугами ведьмы, чтобы обмануть его собственность, чтобы никто с африканской кровью мог сбежать, не будучи пораженным ужасным параличом.Женщина-ведьма закопала фетиши в секретных местах, взяла плату и уехала в своей телеге с мулом. В деревне разгорелась горячая дискуссия о духе тупицы. Применялось ли заклинание только к тем, кто намеревался бежать, или ко всем цветным людям, которые переступили черту? Прошла неделя, прежде чем рабы снова начали охотиться и рыться в болоте. Там была еда.5
(стр. 41)

Во-первых, здесь важно отметить, что женщину-ведьму, предположительно чернокожую, нанял и возместил за ее «фетиши» владелец белой плантации Рэндалл.В романе не указывается, действительно ли Рэндалл верит в «дурачество» или вместо этого рассчитывает на веру своих рабов в предотвращении их побега, но то, что проклятие затронет только тех, у кого есть «африканская кровь», указывает на то, что в то время как последнее возможно, первое — возможно.6 То, что рабы на плантации Рэндалла спорят о том, поразит ли этот глупец только тех, кто покидает собственность, пытаясь сбежать, или по какой-либо другой причине, говорит с Рэндаллом и, соответственно, со всеми рабовладельцами » попытки контролировать свое порабощенное население физически, ментально и психологически.Однако то, что страх длился всего неделю, прежде чем рабы Рэндалла рискнули отправиться в болота, чтобы пополнить свои скудные порции, указывает на то, что физический импульс к выживанию преодолевает любой страх, который они могут испытывать перед проклятием женщины-ведьмы и, соответственно, с законом плантации. и все белые институциональные социальные, культурные и юридические силы, которые он представляет. В данном случае попытки структуры власти белых присвоить афроамериканские духовные верования и использовать их в своих целях (что будет показано позже на примере Риджуэя и его отца) терпят поражение из-за стремления угнетенного населения к выживанию.Примером этого является не только побег Коры, Цезаря и Лави с плантации Рэндалла, но и более ранняя попытка побега Большого Энтони, который «без происшествий бросил вызов дураку с ведьмой и преодолел двадцать шесть миль, прежде чем был обнаружен дремлющим в саду». сеновал »(с. 44). Хотя в конце концов выяснилось, что Большой Энтони не был намекнул на глупца и не был поражен параличом, это, по всей видимости, указывает на то, что Уайтхед относится к эффективности глупца с некоторым подозрением. Хотя отсутствие власти у болвана можно также объяснить тем, что оно изначально исходит из белого источника — женщины-ведьмы, нанятой Старым Рэндаллом, выступающей в качестве его доверенного лица.Использование Уайтхедом термина «тупица» и появление женщины-ведьмы, нанятой для защиты экономического здоровья плантации Рэндалла, является очевидным отголоском сказок Чарльза Чеснатта, в частности, «Грубой виноградной лозы». В истории Чеснатта, впервые опубликованной в The Atlantic Monthly в 1887 году, бывший раб дядя Джулиус пытается помешать Джону и Энни, северным саквояжам, прибывшим на юг для инвестиций после гражданской войны, купить и возделывать виноградник на бывшей плантации Макаду на севере. Каролина.Отчасти дядя Юлий делает это, рассказывая им сказку «Обмазанная виноградная лоза». По его словам, рабы на плантации Макаду так любили выращенный там виноград скуппернонг, что «старый Марс Дугал« исправил »план, чтобы остановить это», наняв тетю Пегги, которая «могла укусить родственников могучих» Er gopher — может заставить людей приспособиться, er ревматизировать, er заставить их dwinel прочь и умереть … »(Chesnutt 2012, стр. 7–8). Ритуал, выполняемый тетей Пегги, имеет желаемый эффект: рабы оставляют лозы в покое, за исключением несчастного Генри, который ест проклятый виноград и воск и убывает в сезон, когда виноградник созревает и увядает.Роберт Степто пишет, что «« Грубая виноградная лоза »устанавливает точку зрения, что белые и черные могут обращаться к услугам волшебницы» (Stepto xii), указывая на литературный прецедент для женщины-ведьмы Уайтхеда. Однако, в отличие от проклятия тети Пегги, история дяди Джулиуса неэффективна, и Джон и Энни покупают плантацию Макаду, обнаружив, что дядя Юлий жил на этой территории, и «получили приличный доход от выращивания заброшенных виноградных лоз … … хотя я не могу сказать, вдохновил ли он историю суслика »(Chesnutt 2012, p.14). Хотя Уайтхед не упоминается ни в каких интервью или на странице «Благодарности» как источник вдохновения, сходство между «тетей Пегги» из «Обмазанной виноградной лозы» и «женщиной-ведьмой» из «Подземной железной дороги» поразительно. Вдобавок в обоих текстах владельцы белых плантаций пытаются использовать африканские религиозные убеждения в своих интересах, но эти попытки в конечном итоге терпят неудачу. Как и проклятие женщины-ведьмы в «Подземной железной дороге», отношение дяди Юлиуса к проклятию также не дает желаемого эффекта, что ставит под сомнение действенность этих верований в этих двух историях.Это указывает на то, что когда духовность, будь то африканская или нет, используется против угнетенного чернокожего населения, стремление к выживанию и самодостаточности становится более сильным, и отказ от присвоения духовности, когда он используется как средство репрессий со стороны белой власти. структура может быть движущим импульсом к физическому и психологическому освобождению.

Это понятие повторяется во втором упоминании «тупицы» в романе, когда Кора находится на утопической ферме Валентайн в Индиане.Там, наконец почувствовав себя свободной, Кора ходит в школу и проводит время за чтением в библиотеке Валентина. Описывая двух «нетерпеливых беглецов, более невежественных, чем она… [которые] пробегали пальцами по книгам, как будто все было глупо, прыгая с помощью магии» (стр. 240), Уайтхед снова ссылается на африканские духовные верования, хотя, по-видимому, ставит под сомнение их правдивость. Здесь вера положительно ассоциируется с грамотностью и образованием, а не с болезнью и наказанием, и возникает сразу после обсуждения Кора со своим учителем Декларации независимости и содержащихся в ней обещаний.Благоговейное обращение с книгами и восхищение ими двух безымянных беглых рабов напоминает тропу из «говорящей книги», инициированной Джеймсом Гронниосоу в «Повествовании о самых примечательных подробностях жизни» Джеймса Альберта Юкоусоу Гронниосоу, африканского принца. Как связано им самим (1770) и повторяется Олаудаом Эквиано в «Интересном повествовании о жизни Олауда Эквиано», а также в других рассказах о рабах. Уважение к образованию и осознание его жизненной важности для освобождения в этой сцене, кажется, отсылает к Фредерику Дугласу, который на ферме Валентайн выглядит тонко завуалированным как спикер-аболиционист Элайджа Лендер.Однако, по словам историка Маниши Синха, Ландер представляет собой не просто Дугласа, а смесь аболиционистов:

Фигура Элайджи Ландера, чья лекция на ферме Валентина является культовой точкой, не просто представляет великого черного аболициониста Фредерика Дугласа, как многие обозреватели размышляли, но все межрасовое движение за отмену смертной казни … Лендер, как движение за отмену смертной казни, носит межрасовый характер, как Дэвид Уокер, он опубликовал Обращение, как Уильям Ллойд Гаррисон, он является автором «Декларации прав американских негров», нарушил закон Мэриленда, его чуть не линчевали на улицах Бостона, и, как и Дуглас, на которого он больше всего похож, он является умелым оратором, известным на лекциях аболиционистов.

Если для всех намерений и целей Лендер «больше всего представляет» Дугласа, следует отметить, что в вымышленной биографии, которую Уайтхед дает Лендеру, отсутствует какой-либо супернатурализм, основанный на Африке. Это важно, потому что в его «Повествовании о жизни американского раба Фредерика Дугласа» одна из самых важных сцен в автобиографии, да и в собственных мифах Дугласа, — это физическая ссора молодого Дугласа с рабовладельцем Эдвардом Кови. Как рассказывает Дуглас, ему дает талисман Сэнди, старший раб, который говорит Дугласу, что если он сохранит талисман, то «некий корень» (Douglass 1999, p.66), с правой стороны, ему не причинят вреда. Как рассказывает Дуглас, он возвращается к битве с Кови и побеждает нарушителя рабов, предсказывая знаменательную победу, говоря своим слушателям: «Вы видели, как человека сделали рабом; вы увидите, как раб сделался человеком »(стр. 63). В данном случае африканский сверхъестественный подход является ключевым фактором — это не только физическая победа Дугласа, но и его чувство идентичности, поскольку он освобождается от своей идентичности «раба» и принимает на себя роль «человека», которому помогает мудрость и сила, дарованная старым фокусником Сэнди.

Дихотомия, представленная на ферме Валентайн, когда африканская духовность включается в американский импульс, представленный в романе (сложная примесь веры в Явную судьбу, бережливость, самодостаточность, меритократию, расизм, обещание «свободы»). »И реальность рабства) предвещается удалением любых намеков на африканскую магическую битву Дугласа с Кови, которая занимает центральное место в наследии Дугласа. В художественном рассказе Уайтхеда о юности Лендера он рано развившийся ученый, музыкальный вундеркинд, и не упоминается какое-либо африканское образование, религиозное или иное.Поэтому, опять же, Уайтхед дает несколько двусмысленный взгляд на африканскую духовность на ферме Валентина. Здесь, кажется, хотя намёки на африканские духовные верования существуют как ориентир для Коры и других беглых рабов с юга; способ воспринимать и осмысливать чужой предмет, истинная «магия» заключается в обещании образованного межрасового общества, живущего в гармонии. Однако Уайтхед показывает, что в Америке эта мечта временна и, по-видимому, бесполезна. В результате окончательного разрушения фермы Валентайн группой белых фермеров (возможно, подстрекаемой Минго, подвижным членом сообщества, который проповедует Букера Т.Вашингтонское евангелие бережливости и экономического прогресса), убившего Элайджу Ландера и почти возлюбленную Коры Роял, Уайтхед показывает, что мечта о равенстве, основанная на обещаниях отцов-основателей в Америке, бесполезна, раз за разом разрушаемая расизмом. и связанное с ним насилие.

Это включение африканской духовности в «американский императив» иллюстрируется в романе ловца рабов Риджуэя, который преследует Кору на протяжении всего ее побега. Описанный как неуклюжий и ростом шесть с половиной футов, Риджуэю дается краткая биография, в которой описывается его эволюция от сына кузнеца до патруля и экстраординарного ловца рабов.В своем примере Уайтхед переносит атрибуты африканской духовности в кузницу Старого Риджуэя, заимствуя язык и образы вуду и создавая колдовство в явно американской итерации. Например, нам рассказывают об отце Риджуэя: «Закатное сияние расплавленного железа околдовало его, то, как цвет проявлялся в ложе, медленно, а затем быстро, преодолевая его, как эмоцию, внезапная податливость и беспокойное изгибание предмета. ждал своей цели. Его кузница была окном в примитивные энергии мира »(Whitehead 2016, p.73). Описательный язык кузницы здесь мог бы легко быть описанием Дамбаллы, самого важного из лоа Вуду, который в теологии Вуду обычно изображается как змееподобный и является изначальным дарителем жизни. Однако вместо того, чтобы использовать своего «бога огня» для благотворных целей, старший Риджуэй поклоняется полезности металла, который приходит из земли, а не самого материала: «чернее африканского дьявола [из сажи] … Его миссия заключалась в том, чтобы расшатывать, измельчать и превращать металл в полезные вещи, которые заставляли общество работать: гвозди, подковы, плуги, ножи, ружья.Цепи. Он назвал это работой духа »(Уайтхед, 2016, с. 73). Здесь говорит о присвоении термина «работа над духом» старшим Риджуэем (который берет и переосмысливает его из представления коренных американцев о «Великом духе», которое он унаследовал от «полукровки»). Не может быть случайным то, что этот термин разделяет название полномасштабного исследования африканских диаспорных религий Джозефа Мерфи 1994 года, в котором рассматриваются гаитянское воду, кандомбл в Бразилии, Сантерия, Возрождение Сион и Черная церковь в США, и он очень близок к Хьюстону Бейкеру Исследование 1991 года, посвященное письму афроамериканских женщин, «Работа духа» (вторая глава которого озаглавлена: «Работа духа: колдовство и пространство творчества чернокожих женщин»).

Попросив американца ирландского происхождения Риджуэй взять язык и образы из африканской духовности и перепрофилировать их для изготовления ножей, ружей и цепей, и пообещать своему сыну, подающему надежды ловцу рабов, что он тоже однажды «найдет свое дух », Уайтхед указывает на то, что сила африканской духовности в Америке активно« перепрофилируется »в угнетающих анти-черных целях. Такое переделывание, казалось бы, требует искоренения духовных верований африканского происхождения. Риджуэй говорит Коре: «Я предпочитаю американский дух, тот, который позвал нас из Старого Света в Новый, покорению, созиданию и цивилизации.И уничтожить то, что нужно уничтожить. Чтобы поднять низшие расы. Если не поднять, поработить. А если не поработить, то истребить. Наша судьба по божественному предписанию — американский императив », на что Кора отвечает:« Я должна посетить уборную »(стр. 222), что само по себе является незначительным протестом против присвоения белыми африканского духовного наследия.

Однако это не означает, что для людей африканского происхождения в Америке все потеряно, и что африканская духовность не имеет искупительной ценности как источник политического и социального сопротивления.Несмотря на то, что Кора, несмотря на путешествие по американскому аду, полному предательства и смерти, в конечном итоге сбегает, и мы узнаем, что ее мать не бросила ее на произвол судьбы на плантации Рэндалла. За предпоследней главой романа «Мэйбл», в которой мы узнаем, что мать Коры планировала вернуться к дочери на плантацию Рэндалла, но была убита змеей в болотах, следует имитация бегства. уведомление для Коры, которое напоминает подлинные, которые появляются в других частях романа.В этом бюллетене утверждается, что Кора «УБЕЖАЛА от своего законного, но незаконного хозяина … Она перестала бежать … ОНА НИКОГДА НЕ БЫЛА СОБСТВЕННОСТЬЮ» (стр. 298). После резни на ферме Валентайн Кора попадает в плен к Риджуэю. В последней главе, однако, ей удается не только сбежать, но и серьезно ранить работорговца. Продвигаясь «на север» по последнему туннелю на дрезине, оставляя умирающего Риджуэя, просящего своего подчиненного: «Позвольте мне начать сначала», Кора оставляет позади «американский императив» Риджуэя (стр.303). В конце концов, путь заканчивается, и Кора выходит из-под земли, и ее подбирает Олли, «пожилой негр» (стр. 306) с добрыми глазами, который входит в состав вагона, идущего сначала в Сент-Луис, а затем в Калифорния.

Роман заканчивается тем, что Кора задается вопросом: «Откуда он сбежал, насколько это было плохо и как далеко он прошел, прежде чем оставил это позади» (стр. 306). Итак, вот взгляд Уайтхеда на освобождение в «Подземной железной дороге». Как и Кора, Олли — бывшая рабыня, и то, что он подобрал ее, в то время как предыдущие фургоны, управляемые белыми, не выражали послания общности и расовой солидарности, которое, казалось бы, склонялось к модели Уайтхеда противодействия расизму в Америке.Хотя африканская духовность может быть ослаблена из-за присвоения и неправильного использования в качестве освободительной теологии в «Подземной железной дороге», есть ощущение, что независимо от того, как она используется, она является частью общей истории. И это историческое сообщество (обозначенное подковообразным клеймом Олли на его шее и откровением о том, что Мэйбл не сбежала и не бросила Кору, а вместо этого была убита в болоте змеей), может преодолеть угнетение, если останется вместе. Когда Олли и Кора направляются в Сент-Луис, «или, возможно, в Фергюсон, штат Миссури.читатели, мыслящие в настоящее время, могут обнаружить, что думают »(Schuessler, 2016), способность сопротивляться и даже сохранять надежду, частично подкрепленная духовностью африканского происхождения, остается возможной. Или, возможно, мы можем взглянуть на слова самого автора, который, «принимая Национальную книжную премию, [призывал] свою аудиторию,« будь добр ко всем, творите искусство и сражайтесь с властью »» — фразу, которую он Сказанное можно запомнить с помощью мнемонического устройства: BMF, или плохой ублюдок »(Da Costa, 2016). Для персонажей« Подземной железной дороги »сила вуду, хулиганства, колдовства и рутворкинга на их собственных условиях сомнительна, но, тем не менее, является их частью. освобождение, основанное на совместном опыте.Однако семья Джесмин Уорд (2017) Sing, Unburied, Sing не сомневается в реальности и силе этих практик. Представляя Мам, Поп, Джоджо, Кайлу и Леони, Уорд показывает, как сверхъестественное в Африке может служить для защиты и исцеления даже самых травмированных и неблагополучных сообществ. Sing, Unburied, Sing рассказывает историю Леони, ее детей Джоджо и Кайлы и ее белой подруги Мисти, когда они едут из Буа Соваж, штат Миссисипи, в тюрьму Парчман в северной части штата, чтобы забрать Майкла, Джоджо и белого отца Кайлы. после освобождения за преступления, связанные с наркотиками.Путешествуя, семья буквально сталкивается со своим прошлым, как призраки Ричи, маленького мальчика, которого Пап знал (и милосердно убил, прежде чем он был ужасно замучен во время попытки побега) в Парчмане несколькими годами ранее, и Гивена, убитого брата Леони, появляются и взаимодействуют с Леони, Джоджо и Кайлой. История Ричи и Гивена, которым помогли «пересечь воды» в их вечный «дом», является одной из нитей сверхъестественного повествования в романе: она широко используется Уордом и связана с нитями Вуду, колдовства, рутинной работы и хулиганства, которые представлены в остальной части романа.7 Поскольку, путешествуя, чтобы забрать Майкла, семья сталкивается лицом к лицу с расизмом, жестокостью полиции и своим прошлым и раскрывает, как африканские духовные практики могут расширить их возможности в расистском обществе и помочь создать и поддерживать семейные связи, способствуя развитию семьи. Чувство принадлежности большинства персонажей к общине. Основываясь на их именах (например, имя Мамы — Филомена) и некоторых их поклонениях, читатели могут предположить, что семья частично имеет гаитянское французское или креольское происхождение.8 Несмотря на то, что они живут в современном штате Миссисипи и во многом соответствуют их отчетливо американскому времени и месту, на протяжении всего романа представлено множество африканских духовных традиций. Леони, например, дочь Мамы и Попа и мать Джоджо и Кайлы, подвергает своих детей физическому и эмоциональному насилию и злоупотребляет наркотиками. Несмотря на ее трудности, ее раннее образование в африканских религиозных и целительских традициях никогда не покидает ее, и когда она практикует их, она «становится» частью семьи.В ранней сцене между Леони и мамой, больной раком и прикованной к постели, мама вспоминает детское воспоминание о акушерке Мари-Терезе, которая рассказывала маме, что у нее «было семя дара». Пока моя мама тяжело дышала в другой комнате, Мария-Тереза не торопилась, положила руку мне на сердце и молилась Матерям, Мами Вата и Марии, Деве-Богородице, чтобы я дожила до того, чтобы увидеть что бы это ни было, я должен был увидеть »(Ward, 2017, стр. 40). В этом примере синкретическое поклонение африканскому женскому водному божеству с католической Девой Марией говорит о двойственности центральных персонажей, которые сами борются между двумя мирами: черным и белым, бедным и богатым, заключенным и свободным, покидающим и остающимся дома. .В конечном счете, предполагает Уорд, африканские духовные практики предлагают персонажам романа защиту, облегчение и ключ к раскрытию чувства идентичности через их использование. Мама говорит Леони, что способность «видеть» и «слышать» то, чего не видит большинство, включая мысли животных и внутренние голоса людей и призраков, «течет в крови, как ил в речной воде … вода из поколения в поколение … она переходит от сестры к ребенку к кузену. Чтобы увидеть. И использовал »[выделено мной] (стр. 40).Для Мамы, Поп, Джоджо и Кайлы использование их сверхъестественных способностей и духовных практик африканского происхождения для защиты своих близких и создания пространства для исцеления и возвращения на родину имеет жизненно важное значение в поддержании их среди бедности и горя. Для Леони, раздираемой гневом и утратой, эти практики достаточно сильны, чтобы вернуть ее к ее духовному наследию, чтобы совершить ритуал смертного одра для Мамы, но недостаточно сильны, чтобы удержать ее там, поскольку сразу после смерти Мамы она сбегает с Майклом, оставляя Джоджо и Кайлу на попечение Попа.Один из аспектов защиты (и показатель напряженных отношений Леони с ее духовным наследием) в Sing, Unburied, Sing обнаруживается в использовании природного мира для исцеления. Как пишет Широ, «многие афроамериканцы считали, что роли« естественных »целителей и сверхъестественных врачей пересекаются, даже если они проводят различие между естественными и сверхъестественными формами болезней» (Chireau 2003, p. 96). «Перекрывающаяся» роль целителя проверяется, когда семья едет в Парчман, чтобы забрать Майкла. Когда Леони, Мисти, Джоджо и Кайла едут на север, малышка Кайла заболевает, и ее постоянно рвет.Для Леони, несмотря на ее борьбу с наркотиками, насилие по отношению к своим детям и сложные отношения с Майклом, ее раннее образование в целительной силе корневых соединений остается. Остановив их машину после приступа рвоты, Леони размышляет: «Мама всегда говорила мне, что если я буду смотреть достаточно внимательно, я найду то, что мне нужно» (стр. 102). Воспоминание о ее образовании дополняет это воспоминание: с семи лет мама водила меня в лес вокруг дома на прогулку, и она указывала на растения, прежде чем выкапывать их или срывать листья, и рассказывать мне, как они могут исцелить или повредить… Вот тут и пастернак коровий … Можно сделать отвар от простуды и гриппа. А если сделать из них припарку, можно облегчить и вылечить синяки, артрит и фурункулы … На обратном пути домой с дневным уловом она спросила меня »(стр. 102–3).

За воспоминаниями Леони следует ее поиски молочая, но она уходит только с менее эффективной дикой ежевикой, чтобы облегчить расстройство желудка Кайлы. Леони заключает: «Это такой мир. Такой мир, который дает вам растение ежевики, рыхлую память и ребенка, который ничего не может сдержать »(стр.105). Горечь и разочарование, выраженные Леони в «мире», и отсутствие исцеления, предлагаемого им, позже искуплены на смертном одре Мамы. Тем не менее, этот эпизод действительно показывает, что традиция работы с корнями используется одновременно и, хотя и не идеальна, тем не менее остается. И если эта традиция, существующая за пределами современного медицинского мира, не может решить все проблемы, нельзя отрицать ее действенность и силу.

Если мама научила Леони работе с корнями как способу передачи традиций и предоставления ей возможности защищать и лечить в современном мире, Пап служит аналогичным наставником Джоджо.В начале пути, когда Джоджо после ливня ищет в своей сумке сухую рубашку, он обнаруживает «небольшую сумку, такие маленькие, что две могли бы поместиться в моей ладони … она гладкая и теплая. , мягкий на ощупь. На ощупь как кожа, и она связана жилой кожаной полосой «. Внутри сумки он обнаруживает: белое перо меньше моего мизинца, с синим концом и черным штрихом. Что-то, что на первый взгляд выглядит как маленький кусочек белой конфеты, но когда я беру его и подношу к лицу, это какой-то зуб животного с черными линиями в жевательных канавках, острый, как клык.От какого бы животного оно ни происходило, оно знало кровь, умело рвать узловатые мышцы. Затем я вижу небольшую серую речную скалу, идеальный купол. Я провожу указательным пальцем в темноте мешка, ищу, и вытаскиваю кусок бумаги, скатанный, как ноготь. Наклонным, неустойчивым шрифтом, синими чернилами: Держите это близко (стр. 70–71).

Этот мешок гри-гри, подаренный Джоджо Попом, проходит первое испытание, когда Леони и Мисти решают навестить торговца наркотиками и купить метамфетамин по пути за Майклом.Когда они приезжают, лай собаки во дворе нервирует Джоджо, и, бродя по территории, он «теребит» сумку в кармане, «гадая, не зуб ли это енота». Если это сделает меня таким тихим и быстрым, что даже собака не услышит меня, когда я обойду перед домом и заберусь внутрь »(стр. 89). Здесь Джоджо направляет силу объектов внутри мешка гри-гри для защиты, и в этом случае это работает, и собака не приставает к нему.

Мощь мешка для гриса проверяется во второй раз в сцене, которая говорит о наиболее заметных случаях жестокости полиции, имевшей место в отношении чернокожих в последние годы.После того, как Майкла забрали из тюрьмы, машину группы остановил белый полицейский. В панике Леони проглатывает пакет с метамфетамином, который они купили ранее, прежде чем полицейский сможет обыскать машину. Офицер заставляет всех выйти из машины, и Леони наблюдает: легко забыть, какой молодой Джоджо, пока я не увижу его стоящим рядом с полицейским … он всего лишь ребенок. И когда он начинает лезть в карман, и офицер направляет на него пистолет, направляет его ему в лицо, Джоджо оказывается не чем иным, как кривоногим малышом с толстыми коленями.Я должен закричать, но я не могу … Я моргаю и вижу, как пуля рассекает его мягкое масло. Я трясусь. Когда я снова открываю глаза, Джоджо все еще цел. Теперь он на коленях, пистолет направлен ему в голову »(стр. 163–64).

Пока это происходит, Джоджо думает:

Человек велит мне сесть, как собака. «Сидеть». Я так и делаю, но потом чувствую себя виноватым за то, что не сражаюсь, за то, что не делаю того, что делает Кайла, но потом я думаю о Ричи, а потом чувствую сумку Попа в своих шортах и тянусь за ней.Представьте, если бы я мог чувствовать зуб, перо, записку, возможно, я мог бы почувствовать эти вещи, проходящие через меня. Может, я бы не заплакал. Может быть, мое сердце не почувствовало бы себя птицей, срикошетившей от самолета в полете, ошеломленной и пошатнувшейся.
(стр. 170)

Эта ужасающая встреча с полицией напоминает трагические смерти Майкла Брауна, Тамира Райса, Фредди Грея, Филандо Кастилии и десятков других молодых чернокожих мужчин, убитых полицейскими в ходе громких инцидентов. в последние годы, и это вдохновило движение Black Lives Matter.В этой сцене, однако, Джоджо не пострадал, возможно, спасенный силой призраков, преследующих семью и сумку с гри-гри. Напряженная встреча заканчивается, когда Кайла, после молчаливого общения с Данным-не-Данным, призраком своего покойного дяди, рвет на полицейского, в то время как привидение продолжает аплодировать. После этого «Микаэла подползает к Джоджо, и офицер выдергивает карман Джоджо, вытаскивает небольшую сумку, которая была у Джоджо, и заглядывает в нее, прежде чем сунуть ее обратно Джоджо в лицо, как будто это гнилая банановая кожура… «Иди домой», — говорит он … «У мальчика в кармане лежал чертов камень» (стр. 166). Показанное здесь радикальное недоразумение, напоминающее множество реальных встреч, к счастью, заканчивается без физического насилия. Однако тот факт, что Джоджо не только безоружен, но и то, что его защитный талисман рассматривается потенциально смертоносным агентом государства как «проклятая скала», говорит о больших культурных различиях между Джоджо, Папом, Леони, Кайлой и смертоносной белой силой. Структура, в которой они должны выжить, воплощена здесь молодым полицейским.Позже, когда они вернулись домой, Поп спрашивает Джоджо, нашел ли он сумку, и спрашивает: «Это сработало? Это мешок с грибом. Ответ Джоджо: «Я так думаю. Мы сделали это. Но меня остановила полиция », — говорит об эффективности сумки. Как и в случае с Фредериком Дугласом, мешок с грибом Джоджо в сочетании с или, возможно, вдохновляет его храбрость и неповиновение перед лицом смертоносного белого существа, предотвращает телесные повреждения и даже смерть. Вдобавок, добавляет Поп, «это единственный способ отправить немного себя с вами» (стр.221), указывая, как и в предыдущем наставлении Мамы Леони, что африканские духовные традиции Попа — это не просто метафоры, а способ защитить, противостоять и выжить во враждебном мире.

Одна из кульминационных и душераздирающих сцен романа — смерть Мам. После возвращения из Парчмана и ожесточенной ссоры с расистом и неодобрительным отцом Майкла семья возвращается домой и обнаруживает, что мама почти умирает от рака. Она говорит это Леони, несмотря на все ее усилия; «Сварили все травы и лекарства.Открылся для мистера. За Святого Иуду, за Мари Лаво, за Локо »(стр. 214) она умирает и хочет покинуть этот мир, пока от нее что-то еще осталось. Леони просит разрешить ей попытаться спасти ее, но ей говорят, что она не может: «Я недостаточно тебя научила. Вы не сможете их успокоить »(с. 215). И хотя мама знает, что Леони не может спасти ее от смерти, она позволяет Леони помочь ей умереть, «как будто я откинул вуаль, чтобы ты мог войти в эту жизнь, ты поможешь мне вернуть ее, чтобы я мог войдите в следующий »(стр.216), и встречайте «последний мистер». Маман Бриджит. Позволь ей войти в меня. Обладай мной. Она мать мертвых. Судья. Если она придет, может быть, она возьмет меня с собой »(стр. 215) 9. Она поручает Леони помочь ей умереть, построив алтарь из кладбищенских камней, хлопка, кукурузной муки и рома. Пока мама борется с последним вздохом и призраки Гивена и Ричи спускаются в дом, Уорд сочетает элементы вуду и спиритизма «магического реализма» в синкретический и хаотический взрыв или звук и ярость:

«Скажи это», — говорит мама.Она отпускает руки. «Литания», — повторяет она снова, и у нее перехватывает дыхание … Некогда. Момент свершившегося поглотил все: прошлое, будущее. Я говорю слова? … «Мама, я задыхаюсь, и он такой же слабый и желанный, как ребенок. «Мамочка». Мой плач, мольбы, плач Микаэлы и крики Гивана наполняют комнату, как наводнение ».
(стр. 267)

Несмотря на сомнения Джоджо, Леони исполняет ектению: «Гранд Бриджетт, судья. Этот каменный алтарь для тебя.Примите наши предложения, — говорю я. Мамины глаза ровно катятся, ровно катятся к потолку, где мальчик с гладким лицом парил, нуждающийся и свернувшись клубочком, как младенец. «Замолчи. Леони. Пожалуйста, — говорит Джоджо. «Вы не видите». Мама не отрывает глаз от стены, по которой Гивен перестал биться. Они обращаются ко мне с мольбой. «Войдите», — говорю я (стр. 268).

Когда мама умирает, семья воссоединяется в горе («Мы плачем хором»), связанных общей потерей, но также и своей любовью. Джоджо сердится на Леони, но она рассуждает так: «Он не понимает, что значит иметь первое, что вы сделали правильно со стороны своей мамы, — это возвестить ее богов» (стр.270). И, выполняя этот ритуал, Леони вновь вступает в старую традицию, которую она потеряла в дымке наркотиков и ослепла своей любовью к Майклу, понимая: «Я хочу сказать Джоджо, мы — семья» (стр. 272) , хотя потеря Мам слишком велика для нее, и она бурно реагирует, нападая на Джоджо, прежде чем сбежать с Майклом.

В конечном счете, в Sing, Unburied, Sing нет идеального разрешения, но для Леони есть чувство искупления в выполнении ритуала, сопровождающего смерть Мамы, и, как следствие, чувство облегчения для всей семьи как общины. тело.Несмотря на смерть мамы и бегство Леони, заключительная сцена в романе — это одна из сцен освобождения, когда Микаэла поет призраков, преследующих семью, чтобы окончательно отдохнуть. Однажды, после того, как мама умерла, Джоджо и Кайла гуляют по территории и сталкиваются с ребенком-призраком Ричи и деревом, полным призраков. «Иди домой, — приказывает Кайла, когда начинает петь, — … и множество призраков наклоняются вперед, кивая. Улыбаются что-то вроде облегчения, что-то вроде воспоминания, что-то вроде легкости … Дом, говорят.Дом (стр. 284–85).

Концепция «дома» здесь, вызывающая чувство покоя и комфорта, чему способствуют знания предков и чувство общности, дает мне основание для беспокойства в обоих романах. Для населения, привезенного в Америку в цепях, с которым после эмансипации обращаются как с гражданами второго сорта и заставляют ориентироваться в обществе, где расизм встроен в те самые институты, которые его поддерживают, понятие стабильного и мирного «дома», где можно почувствовать себя «Что-то вроде облегчения, что-то вроде воспоминания, что-то вроде легкости» чревато и сложно.В своей книге «Колдовство в афроамериканском обществе» Джеффри Андерсон отмечает, что «с момента реконструкции интерес к колдовству обычно следовал волнообразной схеме увеличения и уменьшения интереса». Отмечая всплески интереса в середине 1880-х, 1920-х и 1970-х годах (Anderson 2005, p. 4). Эти «волны», которые отмечает Андерсон, совпадающие с Реконструкцией, Великой миграцией, Гарлемским Возрождением и движением «Власть черных» и «Черное искусство», указывают на то, что, когда значительные социальные и политические тенденции влияют на афроамериканцев, происходит культурный поворот к африканскому духовному традиции.Казалось бы, американская культура находится в эпицентре очередной волны интереса к африканскому сверхъестественному. Культурная среда Соединенных Штатов в первые десятилетия двадцать первого века испортилась, став свидетелем самого публичного подъема белого этнонационализма как со стороны отдельных лиц, так и со стороны центров власти в Вашингтоне. Публичные протесты активистов Black Lives Matter и известных спортсменов, таких как Колин Каперник, примерно совпали с подъемом и избранием Дональда Трампа и сопутствующим им нативизмом, ксенофобией, расизмом и кажущимся объятием белого национализма со стороны видных должностных лиц администрации, советников, прихлебателей и других людей. некоторые действующие конгрессмены.Рост «трампизма» говорит о (временной и ретроспективно наивной) разбитой надежде на то, что избрание Барака Обамы в 2008 году, возможно, открыло путь к обществу, более склонному к расовому и этническому разнообразию и открытому для усиления разделения власти среди населения10. Тонко завуалированный и открытый расизм, по-видимому, поощряемый и поддерживаемый самим президентом и воплощенный в символической стене на южной границе, о которой он давно мечтал, и попытках запретить мусульманам и людям из африканских «дерьмовых стран» въезд в Соединенные Штаты , помог создать атмосферу гнева и страха для многих цветных людей в Америке.Именно в этом горниле отложенных мечтаний и протестов Уайтхед и Уорд добавляют свою работу. На пути, проложенном популярными телешоу HBO «Настоящая кровь» и «Американская история ужасов», и отрезвленных тем фактом, что молодые чернокожие мужчины, в частности, рискуют оказаться лишенными жизни полицией и транслироваться через Интернет, африканские — Американцы, похоже, обращаются к традиционной африканской духовности и традициям как к средству защиты, силы и самобытности.11 Этот феномен, безусловно, признан Национальным книжным фондом.В цитировании судьи для «Подземной железной дороги» они отмечают, что «Он дал нам возбуждающее повествование о прошлом, глубоко созвучное настоящему» (Национальный книжный фонд, 2016 г.). Точно так же цитата из книги «Синг, не погребенная, пой» восхваляет роман. как «выход за рамки дороги в большую историю о том, что значит быть американцем в сельской местности Юга как сейчас, так и за десятилетия до этого момента» (National Book Foundation, 2017). Похоже, что охват этих работ будет продолжать расширяться, поскольку Amazon планирует ограниченный телесериал Барри Дженкинса, основанный на «Подземной железной дороге», а литературная звезда Уорда продолжает расти с романом о работорговле в Новом Орлеане и детская книга в процессе выполнения недавно подписанного контракта на выпуск двух книг со Скрибнером.Наконец, оба романа предлагают читателям, которые ищут способ договориться и выжить в зачастую враждебном и жестоком мире, средства для этого.

Незаглубленные фундаменты. Описание, допуски | Инжиниринговая группа «Контрольстрой»

Незаглубленные фундаменты — Фундамент

Незаглубленные фундаменты

Возведение фундамента на слабых грунтах

Столбчатый фундамент

Создание столбчатого фундамента

Защита опор от пучения

Монолитный фундамент

Незаглубленный ленточный фундамент в виде решетки

Незаглубленный ленточный фундамент своими руками: особенности и состав

Виды ленточного фундамента и некоторые нюансы его закладки

Из чего состоит такой фундамент?

Незаглубленные фундаменты своими руками — Блог о строительстве

Особенности конструкции незаглубленного ленточного фундамента

Сооружение незаглубленного ленточного фундамента своими руками

Устройство подушки незаглубленного фундамента

Заливка монолитной ленты

Заливка бетона

Устройство сборного незаглубленного фундамента

Незаглубленный ленточный фундамент своими руками видео

Подготовка к заливке ленточного незаглубленного фундамента своими руками

Армирование незаглубленного фундамента своими руками

Заливка ленточного незаглубленного фундамента своими руками

Виды ленточного фундамента и некоторые нюансы его закладки

Из чего состоит такой фундамент?

Незаглубленный ленточный фундамент — технология возведения и этапы создания

Где и для каких проектов его можно использовать?

Технология возведения

Этапы создания

Вывод

Незаглубленный ленточный фундамент

Конструкция

Подготовительные работы перед заливкой фундамента

Армирование

Заливка

Другие виды незаглубленных фундаментов

Sing, Unburied, Sing — Национальный книжный фонд

Победитель Национальной книжной премии 2017 года в области художественной литературы

Цитирование судей

«Sing Unburied Sing» получил свою собственную фреску в Кливленде — Anisfield-Wolf Book Awards

Художественная литература для взрослых | Список для чтения «Погрузитесь глубже в ночь» | POV

Джесмин Уорд — Фонд Макартура

Джесмин Уорд выиграла Национальную книжную премию за песню «Sing, Unburied, Sing»

Одна книга, одна Филадельфия — Бесплатная библиотека

Ответить Отменить ответ